WEBVTT

00:00:06.000 --> 00:00:12.074
Dukung kami dan jadilah anggota VIP untuk menghapus semua iklan di www.OpenSubtitles.org.

00:01:06.900 --> 00:01:09.500
Sudah kubilang apa yang terjadi jika lehernya tidak patah

00:01:09.620 --> 00:01:10.620
Lihat.

00:01:11.320 --> 00:01:12.320
Ini Christy.

00:01:13.260 --> 00:01:14.260
Ssst.

00:01:14.440 --> 00:01:15.440
Anak-anak kotor.

00:02:21.780 --> 00:02:22.780
Silakan.

00:02:24.720 --> 00:02:25.760
Silakan.

00:02:26.980 --> 00:02:29.300
Apakah saya tinggal di dunia lain?

00:02:30.060 --> 00:02:32.780
Dunia lain yang saya ciptakan?

00:02:34.220 --> 00:02:35.520
Atau apa?

00:02:39.060 --> 00:02:42.580
Jika itu keindahan, apakah Anda melihat keindahannya?

00:02:44.020 --> 00:02:48.320
Jika ada keindahan, katakan saja sudah cukup.

00:02:52.810 --> 00:02:56.110
Apa yang harus kita katakan jika cuaca sedang panas?

00:02:57.750 --> 00:03:00.530
Tapi jika kamu keluar dari kegelapan...

00:03:33,970 --> 00:03:35,030
Mandor saya menjijikkan.

00:03:35.510 --> 00:03:37.610
Tidak peduli apa yang saya katakan
Kamu seharusnya memberitahuku.

00:03:39.350 --> 00:03:40.350
Dolly yang malang.

00:03:41.070 --> 00:03:42.250
Oh, aku akan mati.

00:03:42.690 --> 00:03:44.690
Jika kamu akan mati, cepatlah.

00:03:45.330 --> 00:03:47.750
Aku punya pekerjaan yang harus diselesaikan.
Suara yang sangat buruk.

00:03:48.830 --> 00:03:49.830
Ayah.

00:03:50.610 --> 00:03:53.810
Seperti sepiring daging kornet
kamu melihat Apakah kamu menangis?

00:03:55.470 --> 00:03:56.670
Tidak, aku hanya balapan.

00:03:56.870 --> 00:04:01.150
Kompetisi?  Sesuai keinginan ibumu
Apakah aku akan membiarkanmu bersikap

00:04:01.150 --> 00:04:02.150
Dia memukul kepalaku untuk melihatnya.

00:04:02.170 --> 00:04:03.170
Dia tidak akan melakukannya.

00:04:03.430 --> 00:04:06.050
Tidakkah kamu tahu dia seperti teror?
Dia bertinju untuk distrik itu.

00:04:06.990 --> 00:04:08.590
Dia memiliki tangan yang tampak seperti piring daging.

00:04:09.330 --> 00:04:11.950
Dan kumisnya adalah sapu
Dia sangat besar dan berbulu.

00:04:13.690 --> 00:04:17.390
Menurutku kamu juga akan memilikinya, Cathy.
karena ini berasal dari ibu

00:04:17.650 --> 00:04:18.650
Berhenti!

00:04:18.770 --> 00:04:20.530
Kamu tidak seharusnya membicarakan ibuku seperti itu.

00:04:21.790 --> 00:04:23.110
Saya tidak akan menumbuhkan kumis.

00:04:23,970 --> 00:04:24,970
Saya tidak akan melakukannya!

00:04:26.850 --> 00:04:28.150
Aku akan bosan padanya, Cathy.

00:04:29.110 --> 00:04:31.870
Tidak ada yang bisa melihat wajahnya yang cemberut dan
Dia tidak menyukai sikapnya yang mengintimidasi.

00:04:32.260 --> 00:04:33.260
Ya Tuhan, Pete Nellie.

00:04:33.400 --> 00:04:35.420
Bisakah Anda melakukan sesuatu mengenai hal itu?
Itu sebabnya kamu ada di sini.

00:04:35,940 --> 00:04:36,899
Ya, tuan.

00:04:36.900 --> 00:04:38.860
Nona Beritahu Burton,
Aku akan makan di Ram's malam ini.

00:04:39.160 --> 00:04:42.840
- Jangan pergi, ayah.  Silakan.
- Aku akan pergi karena perusahaannya lebih baik di Ram

00:04:42.840 --> 00:04:44.740
dan lebih sedikit orang yang menangis.

00:04:46.020 --> 00:04:47.020
Sekarang.

00:04:47.420 --> 00:04:49.720
Dimana kudaku?
Izinkan saya memperingatkan para pelayan.

00:05:03.000 --> 00:05:05.900
Ayah, aku minta maaf..Ayah!

00:05:08.000 --> 00:05:16.000
Diterjemahkan ke dalam bahasa Turki; horizonbaba
Selamat bersenang-senang.

00:05:26.040 --> 00:05:28.540
Panas lagi di Ram
Mereka makan makanan hot pot. Vila.

00:05:28.960 --> 00:05:30.720
Saya terkejut dia berhasil makan apa pun.

00:05:31.120 --> 00:05:32.120
Oh,

00:05:32.540 --> 00:05:34.300
Nyonya menempel ke dinding lagi. Burton.

00:05:34.620 --> 00:05:36.920
Itu benar.  Apa artinya ini?
Anda tahu itu akan datang.

00:05:38.200 --> 00:05:40.440
Ada kotoran di celanamu
Periksa apakah tidak.

00:05:42.060 --> 00:05:43.800
Gadis kecil yang malang itu.

00:05:47.120 --> 00:05:48.940
Bagaimana dengan apa yang dia bawa?

00:05:49.880 --> 00:05:50.960
Itu tergantung pada suatu tempat.

00:05:51.480 --> 00:05:53.060
Tapi apa yang dia lakukan di sini?

00:05:53.970 --> 00:05:56.130
Nomor Tuan Earnshaw.
Itu adalah salah satu pekerjaannya.

00:05:56.470 --> 00:05:57.470
Ya Tuhan.

00:05:58.030 --> 00:06:00.510
Dan berdoalah untuk anak kecil itu juga.

00:06:40.000 --> 00:06:42.160
Dan saya berkata, ini bukan Liverpool.

00:06:42.400 --> 00:06:45.900
Bristol juga tidak.  di jalan
Anda tidak bisa menendang seorang anak.

00:06:46.660 --> 00:06:53.360
Dan ayah anak laki-laki malang itu,
yang mungkin adalah ayahnya. Bagaimanapun, kawan, jika

00:06:53.480 --> 00:06:56.620
Jika Anda sangat khawatir tentang hal ini
Dia berkata, "Apakah kamu akan mengambil setan kecil itu?"

00:06:56.620 --> 00:06:57.620
“Tentu, aku akan mengambilnya,” kataku.

00:06:57.840 --> 00:06:58.840
saya akan melakukannya.

00:06:59.860 --> 00:07:00.860
Dan inilah kami.

00:07:05.500 --> 00:07:11.080
Seberapa banyak kita memberinya makan
Saya bertanya apa yang Anda inginkan, Tuan,

00:07:11.080 --> 00:07:14.560
-Ini juga akan mempengaruhi rumah tangga.
Selama aku menginginkannya

00:07:14.560 --> 00:07:15.560
saya memberi makan! Ini adalah niat saya.

00:07:16.040 --> 00:07:17.980
Mengapa saya harus dikelilingi oleh wanita?

00:07:19.080 --> 00:07:22.240
-Hari-hariku tidak ada habisnya
Aku hidup dalam kesengsaraan dan... Ayah!

00:07:22.880 --> 00:07:25.120
Di sini untuk menyiksaku
Kucing lain dikirim.

00:07:26.200 --> 00:07:29.620
Tidak ada ayah yang lebih baik di dunia ini selain Anda
atau tidak ada pria yang lebih baik.

00:07:30.520 --> 00:07:32.580
Jadi kamu menyukai teman barumu, ya?

00:07:33.100 --> 00:07:34.100
Banyak, ayah.

00:07:34.220 --> 00:07:35.360
Saya sangat, sangat menyukainya.

00:07:36.160 --> 00:07:40.440
Meski dia tidak memberitahuku namanya
Meskipun menurutku kamu tidak dapat berbicara untuk itu.

00:07:40.920 --> 00:07:44.660
Itu sebabnya aku memberitahunya kakakku yang sudah meninggal
Saya menamainya Heathcliff untuk mengenangnya.

00:07:47.480 --> 00:07:48.480
Heathcliff

00:07:51.220 --> 00:07:52.220
Heathcliff

00:07:52.660 --> 00:07:54.020
Kemarilah, anakku sayang.

00:08:04.210 --> 00:08:07.230
Anda disambut dengan hangat di sini.

00:08:07.690 --> 00:08:08.930
Bolehkah aku mendandaninya?

00:08:09.650 --> 00:08:11.770
Ya tentu saja.  Itu milikmu
Anda akan memiliki hewan peliharaan.

00:08:13.430 --> 00:08:16.130
Saya akan bersikap sangat, sangat lembut.

00:08:16.810 --> 00:08:17.890
Kecuali kamu jahat.

00:08:18.530 --> 00:08:19.910
Lalu aku mencubitmu...

00:08:28.890 --> 00:08:31.370
Bisakah saya mengirimkan ini ke teman saya yang lain?

00:08:32.600 --> 00:08:34.200
Teman sejati, begitulah.

00:08:34.420 --> 00:08:35.520
Itu tidak dibayar.

00:08:37.520 --> 00:08:38.520
Sahabat tidak diberi gaji.

00:08:39.600 --> 00:08:41.000
Kawan adalah wanita, Cecilia.

00:08:43.220 --> 00:08:46.380
Ayahmu menjadi seorang raja
seorang wanita tidak.

00:08:47.659 --> 00:08:49.680
Bajingan tidak mungkin wanita, Nona Nellie.

00:08:50,399 --> 00:08:53,580
Ayah mereka menyembunyikan mereka
Tidak peduli berapa banyak uang yang dia bayarkan.

00:09:22.860 --> 00:09:26.940
Kenakan kuda poni.

00:09:27.300 --> 00:09:28.300
kuda poni.

00:09:31.800 --> 00:09:32.800
kuda poni.

00:09:33.540 --> 00:09:35.280
Kuda poni memakannya.

00:09:38.220 --> 00:09:39.320
Kuda poni memakannya.

00:09:40.580 --> 00:09:42.240
Kuda poni itu memakan rumput.

00:09:42.740 --> 00:09:43.740
Ada gambar yang dia buat.

00:09:43.960 --> 00:09:44.980
Ada gambar.  Untuk melihat.

00:09:45.460 --> 00:09:48.500
Sungguh, aku akan memberimu selembar kertas.
Saya akan membuat kerucut dan menganggap pekerjaan sudah selesai.

00:09:49.280 --> 00:09:52.720
Jika Anda melakukan itu, Anda akan melihatnya melalui jendela.
Aku akan membuangnya dan memberikannya kepada burung-burung...

00:09:52.720 --> 00:09:54.720
Tatap matamu,
Saya tidak akan melakukan ini lagi!

00:09:55.080 --> 00:09:56.080
Saya tidak ingin membaca!

00:09:56.880 --> 00:09:57.880
berjalan,

00:09:58.500 --> 00:09:59.500
pergi

00:10:08.700 --> 00:10:09.700
aku minta maaf.

00:10:13.160 --> 00:10:14.360
Maafkan aku, Heathcliff.

00:10:17.160 --> 00:10:18.180
Apakah Anda ingin mencoba lagi?

00:10:18.440 --> 00:10:19.720
Aku akan lebih bersabar, aku janji.

00:10:20.100 --> 00:10:23.630
Jadi Anda tidak akan bisa membaca dan
Anda tidak akan maju, Anda akan tetap bodoh selamanya.

00:10:23.650 --> 00:10:24.650
Pergilah.

00:10:25.070 --> 00:10:26.070
Tidak.

00:10:26.290 --> 00:10:27.290
Pergilah.

00:10:27.410 --> 00:10:29.290
-Tidak. -Pergilah.

00:10:29,570 --> 00:10:32,030
-TIDAK. -Pergilah.  -TIDAK.

00:10:37.210 --> 00:10:38.270
Saya tidak akan pergi.

00:10:42.230 --> 00:10:43.310
Saya tidak akan pernah pergi.

00:10:45,490 --> 00:10:48,490
Apa pun yang Anda lakukan
Saya tidak akan pernah melepaskannya.

00:12:22.160 --> 00:12:23.160
Kita harus pergi.

00:12:23.200 --> 00:12:24.680
Hujan akan segera berhenti.

00:12:25.020 --> 00:12:26.740
Jika kita terlambat
Ayahmu menjadi sangat marah.

00:12:27.520 --> 00:12:29.080
Tolong.  Berhentilah khawatir.

00:12:29.680 --> 00:12:31.540
Hujan akan berhenti, aku janji.  Ini akan mereda.

00:12:32.280 --> 00:12:34.340
Tapi langitnya hitam, Kathy.

00:12:34.680 --> 00:12:35.740
Tidak, tidak, tidak.

00:12:36.300 --> 00:12:37.300
Apakah kamu melihat ini?

00:12:41.280 --> 00:12:42.280
Biru.

00:12:44.260 --> 00:12:45.680
Dia membawa kita kembali
Tidak cukup biru.

00:12:45.960 --> 00:12:47.100
Ya, benar.  Lihat saja.

00:12:47.600 --> 00:12:49.840
Karena seberapa birunya?
Tidak peduli seberapa kecilnya, warnanya biru.

00:13:11.720 --> 00:13:12.760
Aku bilang kamu dimana?

00:13:13.760 --> 00:13:15.060
Kita terjebak dalam badai, ayah.

00:13:15.420 --> 00:13:17.200
Hari ini adalah hari ulang tahunku, Catherine.

00:13:17.860 --> 00:13:19.200
Dan kamu membuatku menunggu.

00:13:20.520 --> 00:13:22.500
Saya yakin Anda sama sekali tidak peduli dengan saya.

00:13:22.740 --> 00:13:23.840
Tentu saja aku peduli, ayah.

00:13:24.100 --> 00:13:27.160
Anda adalah yang terbaik di dunia
Anda adalah ayahnya.  Saya sangat sedih.

00:13:27.640 --> 00:13:30.800
Kamu menyesal ketika itu adalah hari ulang tahunmu sendiri
Kamu akan menjadi seperti itu, dan aku akan melupakannya.

00:13:32.280 --> 00:13:34.100
Ayo makan makanan kita dan
Mari kita rayakan dengan baik.

00:13:36.660 --> 00:13:37.660
Makanannya dingin.

00:13:47.210 --> 00:13:48.210
Ini salahku, tuan.

00:13:49.310 --> 00:13:53.190
Bukan milik Cathy.  kembali
Dia ingin tapi aku tidak mendengarkannya.

00:13:53.190 --> 00:13:54.790
Dia berbicara tentang ulang tahunmu sepanjang hari..

00:13:56.650 --> 00:13:57.650
Apakah ini benar?

00:13:57.770 --> 00:13:59.450
aku bersumpah.  Dia tidak bersalah.

00:14:01.430 --> 00:14:02.430
Apakah kamu gemetar?

00:14:03.370 --> 00:14:05.710
Segera hentikan.  saya a
Kamu membuatku merasa seperti orang yang kejam.

00:14:05.950 --> 00:14:06.950
Saya bilang berhenti!

00:14:06.970 --> 00:14:08.290
Ini bukan salahmu.

00:14:08.510 --> 00:14:14.510
Aku memberimu makan, aku memberimu pakaian,
Saya menyelamatkannya dari kemiskinan dan keputusasaan.

00:14:15.010 --> 00:14:16.130
saya...

00:14:16.720 --> 00:14:18.360
Pria paling baik hati yang masih hidup.

00:14:18.780 --> 00:14:20.600
Dan apakah kamu gemetar di hadapanku?

00:14:20.880 --> 00:14:22.940
akan gemetar untukmu
Saya akan memberikan sesuatu!

00:15:12.340 --> 00:15:14.520
Apakah tidak apa-apa?  Mengapa kamu berbohong?

00:15:14.920 --> 00:15:17.060
Itu salahku kita terlambat, bukan salahmu.

00:15:19.880 --> 00:15:21.260
Tapi aku tidak bisa melihatnya.

00:15:23.940 --> 00:15:26.720
Tapi itu menyakitkan, tidakkah kamu mengerti?

00:15:27.220 --> 00:15:29.480
Ini membuatku sedih.

00:15:31.260 --> 00:15:33.680
Saya akan membeli ini dan banyak lagi.

00:15:35.320 --> 00:15:36.320
Setiap hari.

00:15:37.520 --> 00:15:38.860
Jika itu adil bagimu.

00:15:52.680 --> 00:15:53.680
aku minta maaf.

00:15:54.080 --> 00:15:55.080
Jangan sedih.

00:15:56.060 --> 00:15:58.460
Jangan pernah merasa kasihan padaku, Kathy.

00:15:59.740 --> 00:16:01.780
Saya akan melakukan ini berulang kali.

00:16:06.200 --> 00:16:07.200
Lakukan kemudian..

00:16:12.020 --> 00:16:13.140
Apa yang bisa saya lakukan?

00:16:17.300 --> 00:16:18.300
Tidak ada.

00:16:20.460 --> 00:16:21.660
Tetaplah bersamaku.

00:17:22.120 --> 00:17:23.120
Jawab aku, kamu biadab.

00:17:24.820 --> 00:17:25.820
Apakah kamu sudah bangun?

00:17:26.080 --> 00:17:27.080
Tidak.

00:17:30.360 --> 00:17:31.400
Sekarang.  Katarina!

00:17:32.800 --> 00:17:35.719
Apa yang salah dengan kudanya?  ini
Apa yang lebih penting?

00:17:36.360 --> 00:17:39.420
Sariawan Salib Grange
terjual.  Kami punya tetangga.

00:17:44.480 --> 00:17:46.060
Linton.

00:17:46.380 --> 00:17:47.380
Keluarga?

00:17:47.680 --> 00:17:48.940
Seorang bujangan dan haremnya..

00:17:49.140 --> 00:17:51.140
Dia memperoleh kekayaannya dari tekstil.

00:17:53.740 --> 00:17:54.740
Bahkan tidak sama sekali.

00:17:56.300 --> 00:17:58.140
Dia pasti sangat kaya...

00:18:00.380 --> 00:18:02.620
Saya pikir dia akan jatuh cinta dengan saya.

00:18:05.740 --> 00:18:07.540
-Saya pikir dia jatuh cinta dengan saya
Itu akan terjadi. -Aku mendengarmu.

00:18:12.740 --> 00:18:14.240
Akan menyenangkan menjadi kaya.

00:18:16.140 --> 00:18:17.480
Apa yang akan kamu lakukan, Heathcliff?

00:18:17.820 --> 00:18:19.140
-Apa?  -Jika kamu kaya.

00:18:19.980 --> 00:18:22.480
Saya rasa saya juga kaya
aku akan melakukan apa yang pria lakukan..

00:18:24.620 --> 00:18:25.680
Dia tinggal di sebuah rumah besar.

00:18:27.100 --> 00:18:28.740
Dan aku akan kejam terhadap pelayanku.

00:18:30.800 --> 00:18:31.800
Dia mengambil seorang istri.

00:18:33.860 --> 00:18:35.240
Seorang istri?  Istri apa?

00:18:35,740 --> 00:18:36,740
Ya.

00:18:45.460 --> 00:18:46.620
Putri sang induk semang.

00:18:46,940 --> 00:18:50,380
Yang paling banyak yang pernah saya lihat
gadis sederhana.  Dan itu juga membosankan.

00:18:50.680 --> 00:18:51.680
Sangat membosankan.

00:18:52.080 --> 00:18:53.160
Dia praktis sederhana.

00:18:55.140 --> 00:18:58.180
Duduk di sini sepanjang hari
omong kosong denganmu

00:18:58.180 --> 00:18:59.380
Saya tidak bisa bicara.  Bagaimanapun juga
Anda dapat menghubungi saya kapan saja.

00:19:00.780 --> 00:19:06.000
Saya memperingatkan Anda, jika mereka tidak segera datang,
Saya akan merasa diremehkan.

00:19:07.060 --> 00:19:09.740
Dan bahkan sebelum kita bertemu
Anda akan bertarung dengan mereka.

00:19:10.560 --> 00:19:12.280
Itu akan menjadi pencapaian bahkan bagi Anda.

00:19:14.040 --> 00:19:16.100
Kami adalah keluarga yang sangat penting.

00:19:16.460 --> 00:19:17.580
Mungkin mereka tidak tahu.

00:19:19.640 --> 00:19:21.340
Earnshaws telah ada di sini sejak tahun 1500.

00:19:21.580 --> 00:19:23.240
Tertulis di atas pintu kami.

00:19:24.420 --> 00:19:25.480
Mengapa mereka tidak datang?

00:19:26.020 --> 00:19:30.380
Ini baru seminggu.
Faktanya, kami, yang menghasilkan banyak uang dari beludru,

00:19:30,380 --> 00:19:32,340
milik Tuan Linton
Kami jauh lebih unggul dari keluarganya

00:19:32.960 --> 00:19:34.400
Ini jelas tidak sama dengan tanah.

00:19:34.880 --> 00:19:35.880
Bahkan tidak sama sekali.

00:19:36.280 --> 00:19:38.100
Mungkin mereka
Mereka sedang menunggu telepon saya.

00:19:38.380 --> 00:19:39.380
Tidak.

00:19:39,680 --> 00:19:44,640
Mengapa?  Karena a
seorang wanita tidak menyadarinya

00:19:44,640 --> 00:19:45,339
tidak bisa masuk ke dalam rumah.  Belum selesai.
Mereka akan terkejut.

00:19:45.340 --> 00:19:46.159
Mereka tidak melakukannya.

00:19:46.160 --> 00:19:47.180
Mereka akan sangat senang.

00:19:48.440 --> 00:19:50.920
Selamat bertemu dengan saya
Seperti semua orang yang memilikinya.

00:19:52.360 --> 00:19:54.000
Mungkin itu sebabnya mereka tidak datang.

00:19:55.160 --> 00:19:57.580
Mereka mungkin takut, sayang sekali.

00:19:58.460 --> 00:19:59.840
Ya, saya yakin itu benar.

00:20:00.760 --> 00:20:01.880
Kerjakan permadani Anda.

00:20:02.260 --> 00:20:03.700
Aku benci permadaniku.

00:20:05.000 --> 00:20:06.780
Saya sangat bosan sebelum mereka datang.

00:20:07.140 --> 00:20:09.100
Aku sangat bosan sekarang aku bisa mati.

00:20:10.120 --> 00:20:13.520
Tentang Tuan Linton
Saya sudah cukup mendengar.

00:20:15.260 --> 00:20:18.140
Heathcliff, dengan rok ini
Saya tidak bisa turun.

00:20:18.720 --> 00:20:20.200
Maka Anda harus menghapusnya.

00:21:29.340 --> 00:21:30.480
Apakah Anda puas dengan diri Anda sendiri?

00:21:37.000 --> 00:21:38.000
Banyak.

00:21:41.780 --> 00:21:43.840
Pedalnya longgar. Segera kembali lagi, Bu.

00:21:44.380 --> 00:21:45.680
-Sampah.  -Hati-hati, Pak.

00:21:45.880 --> 00:21:47.420
Apakah Anda menginginkan kuda itu, Tuan?  Ayo.

00:21:48.240 --> 00:21:49.179
Itu saja.

00:21:49.180 --> 00:21:52.300
Berdiri diam. -Biarkan aku pergi.  menunggang kuda
saya tahu. Minggir, dasar wanita bodoh.

00:21:52.540 --> 00:21:53.540
Oh,

00:21:53.800 --> 00:21:54.800
Dia sehat.

00:21:55.560 --> 00:21:58.180
Aku merasa seperti kita berlarian beberapa hari yang lalu.

00:21:59.229 --> 00:22:00.410
Apa yang saya lakukan?

00:22:01.190 --> 00:22:02.790
Oh, jangan bilang aku tidak tahan dengan ini.

00:22:03.210 --> 00:22:04.890
Oh, betapa miskinnya aku.

00:22:05.610 --> 00:22:07.150
Bisakah Anda memaafkan Earnshaw yang malang?

00:22:09.430 --> 00:22:10.329
Ya, tuan.

00:22:10.330 --> 00:22:11.330
Bagus.

00:22:11.930 --> 00:22:15.150
Dia anak yang hebat, ya.  saya bermimpi
Aku tahu itu tidak seburuk itu.

00:22:15.390 --> 00:22:18.750
Pengacara malang itu
Saya pergi ke kota untuk melihat apakah saya dapat menemukannya.

00:22:18.750 --> 00:22:20.150
Aku pergi Karena aku tahu
yang menghabiskan seluruh uangku.

00:22:25.430 --> 00:22:26.730
Apa yang terjadi beberapa hari yang lalu?

00:22:28.100 --> 00:22:29.100
Tidak banyak.

00:22:29.180 --> 00:22:31.160
Hanya di telingaku
Dia memakai borgol, itu saja.

00:22:32.060 --> 00:22:33.260
Orang tua bodoh yang bodoh.

00:22:34.200 --> 00:22:36.620
Dengar, tidak, jika kamu mau
Anda bisa mencungkil matanya.

00:22:37.380 --> 00:22:39.880
Saya tidak peduli
tahu.  Saya harap Anda melakukannya.

00:22:40.600 --> 00:22:41.600
Apakah kamu peduli?

00:22:43.300 --> 00:22:44.620
Itu hanya membatasi Anda.

00:22:48.760 --> 00:22:50.520
Maka kamu harus menjadi lebih baik untuk kami berdua.

00:23:02.790 --> 00:23:03.790
Apakah kamu kedinginan, Kath?

00:23:04.530 --> 00:23:05.530
Ya.

00:23:06.230 --> 00:23:07.510
Biarkan aku menyalakan api untukmu.

00:23:07.870 --> 00:23:09.550
Jika kamu melakukan ini, ayahku akan mencambukmu.

00:23:10.330 --> 00:23:11.590
Kita tidak bisa menyia-nyiakan kayu.

00:23:12.390 --> 00:23:14.670
Kayu saat dingin
Anda selalu menghabiskan.

00:23:17.570 --> 00:23:18.810
Anda tidak akan membutuhkannya malam ini.

00:23:19.830 --> 00:23:23.090
Sebab di tanah Bapaku,
Anda akan bertemu dengannya lagi.

00:23:24.330 --> 00:23:26.290
Segala sesuatunya tidak berjalan baik dengan pengacara itu.

00:23:28.350 --> 00:23:29.950
Kita hancur, Heathcliff.

00:23:31.810 --> 00:23:32.810
Tidak ada yang tersisa.

00:23:34.070 --> 00:23:35.490
Dia mempertaruhkan segalanya.

00:23:39.430 --> 00:23:42.550
Saya kira saya menemukan diri saya sendiri, Tuan.
Aku harus menyalahkan Linton.

00:23:46.610 --> 00:23:49.390
Saya harap saya mati kedinginan dan
Aku akan terbebas dari rasa malu ini.

00:24:22.120 --> 00:24:24.780
Tunjukkan dirimu pada Tuan Linton
jangan terbawa suasana Kath.

00:26:11.020 --> 00:26:12.020
Lebih kuat.

00:26:12.340 --> 00:26:13.340
Ya ya.

00:26:14.280 --> 00:26:15.280
Ya ya.

00:26:16.460 --> 00:26:18.940
Apakah kamu harus melakukan ini di sini, Joseph?

00:26:19.340 --> 00:26:21.000
Drainase di taman meluap.

00:26:41.570 --> 00:26:44.650
Setiap saat yang berlalu, pucatmu
Kami melangkah lebih jauh.

00:26:45.070 --> 00:26:46.130
Maaf, Nona Catherine.

00:27:22.850 --> 00:27:25.550
Sebenarnya orang jahat dalam cerita itu
Saya percaya dia adalah seorang perawat karena memang begitu

00:27:25.550 --> 00:27:28.670
bahwa mereka akan dihukum mati,
akan ada banyak kematian

00:27:28.670 --> 00:27:29.890
sengaja menciptakan kekacauan
Dia membiarkannya keluar..

00:27:30.090 --> 00:27:35.570
Sebenarnya, saya tidak terlalu menyukai perawat.
Tapi bagaimanapun juga, Mercutio terbunuh di jalan

00:27:35.570 --> 00:27:40.810
dan Romeo, kematian Mercutio
Dia membunuh Tybalt untuk membalas dendam.

00:27:40.810 --> 00:27:43.090
Dia dibunuh di jalan
semua orang melihatnya.

00:27:43.570 --> 00:27:48.450
Jadi Romeo
Dia diasingkan dari Verona dan

00:27:48.450 --> 00:27:50.570
Juliet mendengar ini dan
menjadi hancur total.

00:27:51.210 --> 00:27:55.520
Jadi... inilah yang terjadi dengan Pendeta Lawrence
rencanakan, Anda tahu, dan itulah obat tidurnya

00:27:55.520 --> 00:27:59.620
Ketika dia mendapatkannya, dia melarikan diri dan tidak ada yang mengetahuinya.

00:27:59.960 --> 00:28:02.660
Dan ini untuk Romeo
perlu disampaikan.

00:28:03.420 --> 00:28:07.440
Jadi Anda pikir Anda akan sampai di sana.
Tapi seseorang berkata pada Romeo,

00:28:07.440 --> 00:28:08.440
Juliet sudah mati.

00:28:08.580 --> 00:28:13.060
Tapi seperti yang Anda lihat, Juliet belum mati.
Dia baru saja meminum obat tidur.  Tapi

00:28:13.060 --> 00:28:18.240
Romeo ada di Mantua
Dia tidak tahu dan suratnya belum sampai.

00:28:20.860 --> 00:28:21.860
Sedih sekali.

00:28:22.150 --> 00:28:25.070
Tracy, Isabella, aku merasa tenang
Saya merasa tersentuh.

00:28:25.450 --> 00:28:26.450
Oh betapa aku menangis.

00:28:26.750 --> 00:28:30.110
-Saya pikir kepala saya akan dipenggal.
-Ini tidak akan terjadi.

00:28:30.350 --> 00:28:31.350
Tidak, sebenarnya tidak.

00:28:31,950 --> 00:28:33,870
Lalu pitaku
Saya tidak punya tempat untuk menaruhnya.

00:28:53.570 --> 00:28:55.510
yang masuk akal
Ada penjelasannya.

00:28:56.130 --> 00:28:58.210
-Coba kulihat. - Tolong
jangan tinggalkan aku, kumohon.

00:28:58.410 --> 00:28:59.410
-Kamu cukup aman.

00:29:00.050 --> 00:29:01.050
-Saya jamin.

00:29:20.430 --> 00:29:21.430
Bisakah saya membantu Anda?

00:29:22.920 --> 00:29:25.020
Pergelangan kakiku terkilir karena dinding yang menjijikkan.

00:29:25.560 --> 00:29:27.100
Linton membawaku bersamanya.

00:29:27.360 --> 00:29:30.640
Linton?  teh dan coklat
Ada kue krim.  Cokelat?

00:29:31.160 --> 00:29:33.380
Dia menggarisbawahi coklatnya..

00:29:35.080 --> 00:29:36.080
Kucing kecil yang pintar.

00:29:36.460 --> 00:29:37.680
Itu akan berada di semanggi.

00:29:38.180 --> 00:29:39.660
Pergelangan kakinya terkilir.

00:29:40.340 --> 00:29:42.920
saya akan pergi.  dia
Saya bisa membawanya.  Lima mil.

00:29:43.120 --> 00:29:46.180
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Kamu tidak boleh pergi ke sana, bocah bodoh.

00:29:46.560 --> 00:29:48.160
Anda adalah seorang pelayan, Heathcliff.

00:29:48.760 --> 00:29:50.000
Ini adalah kesempatannya.

00:29:50.880 --> 00:29:54.440
Dan kemungkinan besar, Anda masih lajang sekarang
satu-satunya anak yang ditinggalkannya.

00:29:54.640 --> 00:29:57.240
Kami tidak bisa membiarkan Anda melakukan kesalahan di sana.

00:29:57.620 --> 00:29:59.100
Hal ini menghancurkan harapannya.

00:30:00.080 --> 00:30:01.080
Nah,

00:30:01.480 --> 00:30:02.480
Mereka akan sadar.

00:30:06.260 --> 00:30:10.760
Pria yang paling mengesankan lho,
Seorang pria sejati.

00:30:10.780 --> 00:30:14.620
Sejujurnya, dia tidak terlalu tinggi.
Itu tidak keluar dari laci.

00:30:15.260 --> 00:30:18.900
Tapi kita bisa mengabaikan hal-hal ini
benar?  Sama seperti yang kami lakukan padamu, sayangku.

00:30:20.230 --> 00:30:25.070
Ah, di pertanian.  Tidak pernah seperti ini
Kami tidak melihat apa pun.

00:30:25.070 --> 00:30:25.829
ruang tamu
Itu terbuat dari kristal.

00:30:25.830 --> 00:30:26.830
Bagaimana kabar Cathy?

00:30:27.010 --> 00:30:28.230
Dia mendengkur seperti anak kucing.

00:30:28.630 --> 00:30:32.870
oleh Linton dan anak didiknya.
beban ditempatkan pada kakinya.  Jadi bagaimana kabarnya?

00:30:33.310 --> 00:30:37.830
Nona Isabella.  Ya.
Oh, dia sangat baik.  Ini sangat indah.

00:30:38,390 --> 00:30:41,370
Bagus.  Linton dan dia
Sungguh ajaib dia tidak menikah.

00:30:42.430 --> 00:30:45.550
Tetap saja, sebenarnya lebih banyak saudara kandung
Menurutku mereka seperti itu.

00:30:45.910 --> 00:30:47.150
Kapan Cathy akan kembali?

00:30:47.410 --> 00:30:48.410
Oh, segera.

00:30:48.600 --> 00:30:51.920
Itu bisa dipercaya
selama kamu membalut pergelangan kakimu dengan beludru

00:30:51.920 --> 00:30:52.920
terus diikat ke bantal..

00:30:53.680 --> 00:30:59.040
Jika Linton bahkan setengah dari kelihatannya
Jika terkena dampak, tinggallah di sini untuk waktu yang lama.

00:30:59.040 --> 00:31:00.040
Saya ragu dia bisa kembali.

00:31:55.300 --> 00:31:56.700
Oh, sepatu botku yang malang.

00:32:01.280 --> 00:32:02.700
Terima kasih Yusuf.

00:32:03.200 --> 00:32:05.100
Kathy.  Nona Henshaw.

00:32:05.400 --> 00:32:06.400
Apa itu?

00:32:08.060 --> 00:32:09.420
Anda telah berubah.

00:32:10.260 --> 00:32:11.700
Semua karena Isabella.

00:32:12.160 --> 00:32:14.780
Dia adalah orang termanis yang masih hidup.

00:32:15.060 --> 00:32:16.500
Dia meluruskan rambutku sendiri.

00:32:16.800 --> 00:32:17.980
Ini adalah bakat istimewanya.

00:32:18.700 --> 00:32:21.680
Anda tahu, sepenuhnya
Ini memiliki ruang untuk pita.

00:32:22.580 --> 00:32:23.580
Hanya pita.

00:32:27.840 --> 00:32:28.840
Di manakah lokasi Heathcliff?

00:32:35.660 --> 00:32:36.940
Ini dia.

00:32:40.620 --> 00:32:41.680
Anda kembali.

00:32:42.800 --> 00:32:43.800
Itu saja?

00:32:45.880 --> 00:32:47.280
Saya pergi selama enam minggu.

00:32:47.980 --> 00:32:50.040
Apakah kamu tidak repot-repot menyapaku?

00:32:51.520 --> 00:32:53.020
Anda yakin Anda sedang bersembunyi.

00:32:58.470 --> 00:32:59.470
Dan kotor.

00:32:59.590 --> 00:33:01.210
Aku bisa mencium baumu dari sini.

00:33:01.450 --> 00:33:03.690
Tidak ada yang bisa mencium baumu
tidak bisa berada dalam bahaya.

00:33:04.930 --> 00:33:07.030
Itu akan membuat matamu berair
Ada begitu banyak parfum.

00:33:07.370 --> 00:33:08.950
Bunga bakung lembah.

00:33:09.170 --> 00:33:10.290
Ini tidak seperti itu.

00:33:12.990 --> 00:33:15.050
untuk waktu yang lama
Kamu marah karena aku tidak ada di sana.

00:33:17.250 --> 00:33:18.750
Saya tidak dapat tertolong.

00:33:19.410 --> 00:33:21.510
Aku tidak marah, Cathy.  saya sedang sibuk.

00:33:21.950 --> 00:33:24.690
Anda datang menemui saya.  Di sini
kami di sini, begitu juga kamu.

00:33:25.960 --> 00:33:28.000
Mengapa kamu tidak pergi dan bertanya pada pelayan lainnya?
Apakah kamu tidak mengganggu siapa pun?

00:33:29.800 --> 00:33:31.120
Heathcliff Dengarkan!

00:33:33.020 --> 00:33:34.700
Sudah kubilang aku ada pekerjaan yang harus diselesaikan.

00:33:35.160 --> 00:33:38.360
Untuk setiap keinginanmu yang menyedihkan
Saya tidak bisa sujud selamanya.

00:33:41.340 --> 00:33:43.060
Kami bukan anak-anak lagi, Cathy.

00:33:43.280 --> 00:33:44.880
Tentu saja Anda memahami hal ini sekarang.

00:33:47.120 --> 00:33:48.540
Aku tidak bisa bermain denganmu.

00:33:51.560 --> 00:33:53.800
Seperti menghabiskan waktu bersamamu
Seolah aku bisa melewatkannya.

00:33:55.400 --> 00:33:57.780
Dengan Edgar dan Isabella
Setelah berminggu-minggu yang kulalui.

00:34:03.180 --> 00:34:04.380
Lanjutkan pekerjaanmu..

00:35:04.100 --> 00:35:04.980
Anda adalah a

00:35:21.120 --> 00:35:22.120
gadis nakal

00:35:22.560 --> 00:35:23.820
Dia gadis yang sangat nakal.

00:35:24.420 --> 00:35:26.140
Anda tidak akan tertawa sebentar lagi.

00:35:36.550 --> 00:35:37.550
Menurutmu mau kemana, ya?

00:35:37,950 --> 00:35:39,890
Apakah kamu tidak ingin tinggal bersamaku?

00:35:40,790 --> 00:35:41,790
Tetap bersama Josie.

00:36:41.540 --> 00:36:43.980
Lebih sulit lagi, Jordan.
Seberapa berani?  Buat lebih sulit.

00:37:59.270 --> 00:38:00.270
Tidak.

00:38:37.850 --> 00:38:39.550
-Kau melakukannya dengan benar.  -Apa?

00:38:39,990 --> 00:38:41,150
Ah, ya, cantik.

00:38:52.650 --> 00:38:53.670
Aku akan jalan-jalan.

00:38:55.810 --> 00:38:56.810
Apakah itu saja?

00:39:35.490 --> 00:39:36.490
Oke.

00:40:10.580 --> 00:40:11.660
Kath, itu bukan masalah besar.  Silakan pergi.

00:40:11,940 --> 00:40:13,620
Pergi... Tinggalkan aku sendiri.

00:40:14.020 --> 00:40:16.480
Ini bukan apa-apa. Astaga.
Ya Tuhan, aku akan mati.

00:40:16.720 --> 00:40:18.580
Jangan mati.  Tidak ada gunanya mati.

00:40:18.960 --> 00:40:21.920
Beraninya kamu menertawakanku
maukah kamu, kamu setan?  Anda melakukan ini.

00:40:23.840 --> 00:40:25.060
Bagaimana saya melakukannya?

00:40:30,760 --> 00:40:31,758
Berhenti bicara.

00:40:31,760 --> 00:40:34,880
-Kath.  Berhenti.  -Jangan bicara padaku.

00:40:34,880 --> 00:40:35,880
-Jangan pernah melihatku.

00:40:46.240 --> 00:40:47.240
Jangan.

00:40:49.660 --> 00:40:50.660
jangan lakukan itu.

00:40:51.340 --> 00:40:52.580
Lepaskan tanganku.

00:40:53.280 --> 00:40:54.280
Tidak pernah.

00:40:59.280 --> 00:40:59.840
saya suka

00:41:14.780 --> 00:41:15.780
aku cinta kamu.

00:41:17.380 --> 00:41:19.600
kamu sampai akhir dunia
saya bisa mengikuti.

00:41:34.040 --> 00:41:34.520
biarkan aku

00:41:41.420 --> 00:41:42.420
Turunkan aku..

00:41:45.730 --> 00:41:47.110
Turunkan aku.

00:41:55.350 --> 00:41:56.490
Jangan ikuti aku..

00:41:56.810 --> 00:41:57.810
aku mohon padamu.

00:42:19.300 --> 00:42:22.700
Kami semua sakit, kamu
Kita semua sakit karenanya.

00:42:26.440 --> 00:42:28.640
Katarina.  Jangan sekarang, Nellie.
Katarina.  Tidak sekarang.

00:42:28.880 --> 00:42:33.920
Nellie.  Apapun itu,
Saya... Tuan Linton ada di ruang tamu.

00:42:37.000 --> 00:42:38.000
Tuan Linton.

00:42:43.080 --> 00:42:44.080
Tuan Linton.

00:42:45.080 --> 00:42:46.400
Aku tidak layak menerimamu.

00:42:46.640 --> 00:42:47.760
Nona Anshua, ini tidak mungkin benar.

00:42:47.960 --> 00:42:50.320
Memang benar.  saya takut
Saya harus meminta maaf.

00:42:50.700 --> 00:42:54.780
Apakah menurutmu ayahmu seburuk ini?
Pasti sangat menyedihkan melihatnya.

00:42:57.310 --> 00:42:58.310
Lalu Anda melihatnya.

00:43:05.630 --> 00:43:06.830
Ini sangat memalukan.

00:43:07.090 --> 00:43:08.090
Tidak.

00:43:08.330 --> 00:43:09.710
Semuanya sangat memalukan.

00:43:10.110 --> 00:43:11.110
Tidak, tidak.

00:43:12.490 --> 00:43:13.970
Maaf, Tuan Linton.

00:43:14.650 --> 00:43:15.650
Saya sangat menyesal.

00:43:16.070 --> 00:43:17.390
Nona Anshul, silakan duduk.

00:43:18.850 --> 00:43:20.090
Ada sesuatu yang perlu saya katakan.

00:43:21.770 --> 00:43:22.770
Tolong.

00:43:34,370 --> 00:43:37,090
Jika aku berada di surga Nellie,
Saya akan sangat menderita.

00:43:38.090 --> 00:43:39.850
Karena kamu tidak fit untuk pergi kesana?

00:43:42.330 --> 00:43:43.550
Tapi tidak hanya itu.

00:43:45.910 --> 00:43:47.850
Hanya karena aku pasti rindu rumah.

00:43:49.650 --> 00:43:52.170
Antara Anda dan Tuan Linton
Apakah terjadi sesuatu?

00:43:54.350 --> 00:43:56.090
Dia ingin aku menikah dengannya.

00:43:56.490 --> 00:43:57.890
Jadi apa yang kamu jawab?

00:43:58.970 --> 00:44:00.210
saya menerimanya.

00:44:02.630 --> 00:44:04.770
Cepatlah, Nellie.  katakan padaku
bagiku, apakah aku salah?

00:44:05.550 --> 00:44:06.650
Apakah kamu mencintainya?

00:44:07.930 --> 00:44:09.510
Sulit untuk tidak mencintai Edgar.

00:44:10.170 --> 00:44:11.790
Lalu dimana kendalanya?

00:44:12.310 --> 00:44:13.310
Di sini.

00:44:15.890 --> 00:44:18.450
Tidak peduli apa itu
Tidak mengubah bahwa saya salah.

00:44:24.500 --> 00:44:27.500
Anda tahu kenapa...Heathcliff

00:44:33.830 --> 00:44:34.830
Saya menyukainya.

00:44:38.330 --> 00:44:42.410
Bukan karena dia tampan, Lily, tapi
Karena aku mempunyai lebih banyak cinta daripada diriku.

00:44:45.250 --> 00:44:47.990
Tidak peduli terbuat dari apa jiwa kita,
Dia tidak penting bagiku.

00:44:49.610 --> 00:44:51.290
Jangan menghela nafas padaku.

00:44:54.710 --> 00:44:57.230
Bahwa aku adalah pecundang yang egois
Saya tahu Anda sedang berpikir.

00:45:00.090 --> 00:45:01.930
Jika saya menikah dengan Tuan Linton...

00:45:04.610 --> 00:45:09.190
Dia membantu Heathcliff berdiri,
Aku bisa menyelamatkannya dari kekuatan ayahku.

00:45:09.190 --> 00:45:12.390
Dengan uang suamimu, kamu bisa menebaknya?
Anda akan melihat bahwa ini tidak sefleksibel.

00:45:13.470 --> 00:45:14.570
Apa yang aku tanyakan padamu?

00:45:14,990 --> 00:45:16,330
Apa yang dapat Anda ketahui mengenai hal ini?

00:45:18.750 --> 00:45:20.470
sepanjang hidupmu
Kamu tidak pernah mencintai siapa pun.

00:45:22.430 --> 00:45:24.170
Tidak ada yang mencintaimu.

00:45:48.580 --> 00:45:51.820
bahwa kamu mencintai Edgar Linton
katamu.  Anda menerima tawarannya.

00:45:52.640 --> 00:45:56.120
Ini sudah berakhir, Cathy.  dari saya
Saya tidak tahu apa yang Anda inginkan.

00:45:59.540 --> 00:46:00.540
Jaminan?

00:46:03.500 --> 00:46:04.500
ampun?

00:46:05.400 --> 00:46:06.440
Sedikit kebaikan?

00:46:09.080 --> 00:46:15.300
Kamu harus tahu, Nellie,
Akan memalukan bagiku jika menikahi Heathcliff.

00:46:26.380 --> 00:46:29.580
Beraninya aku mencintainya
tidak akan pernah tahu.

00:47:41.600 --> 00:47:42.419
Untuk membatalkan.

00:47:42.420 --> 00:47:43.840
Saya tidak bisa tidur tadi malam.

00:47:44.160 --> 00:47:45.780
Seharusnya aku tidak menerima Linton.

00:47:46.460 --> 00:47:47.460
Kathy, tunggu.

00:47:47.520 --> 00:47:48.520
-Berhenti!  -Apa yang salah?

00:47:48.840 --> 00:47:49.840
Yusuf, beritahu dia.

00:47:51.160 --> 00:47:52.320
Maaf, Tuan Earnshaw.

00:47:53.440 --> 00:47:55.640
Dia melarikan diri dengan menunggang kuda tadi malam.

00:48:06.840 --> 00:48:07.840
Kathy!

00:48:08.380 --> 00:48:10.220
Saya tidak berpikir dia akan kembali.

00:48:12.710 --> 00:48:13.548
Tentu saja itu datang.

00:48:13.550 --> 00:48:15.210
Dia hanya mencoba menggangguku.

00:48:15.450 --> 00:48:16.570
Anda tahu seperti apa dia.

00:48:18.170 --> 00:48:19.610
Dia tidak akan pernah meninggalkanku, Nelly.

00:48:20.630 --> 00:48:21.630
Tidak pernah.

00:48:41.760 --> 00:48:42.760
Apakah sudah tiba?

00:48:47.040 --> 00:48:52.760
Kita bisa menundanya.

00:48:54.840 --> 00:48:57.220
Sudah setahun.  Sekarang
Hal ini tidak dapat ditunda.

00:49:05.580 --> 00:49:06.580
Lebih ketat.

00:49:13.620 --> 00:49:15.040
Lebih ketat.  Ini cukup ketat.

00:49:15.280 --> 00:49:16.980
Lebih ketat, Nellie.  Tapi
Anda tidak akan bernapas.

00:50:49.500 --> 00:50:51.500
Tuhan, aku mencintaimu.

00:51:26.000 --> 00:51:32.100
Cathy, halo. pernikahan
Bolehkah aku memberimu hadiahmu sekarang?

00:51:36.230 --> 00:51:37.088
Cukup bagus.

00:51:37.090 --> 00:51:40.590
pernikahan Edgar
Malam yang dia lamar adalah milikmu selamanya

00:51:40.590 --> 00:51:42.190
bahwa kamu akan tinggal bersama kami
Saya melakukannya ketika saya belajar.

00:51:42.214 --> 00:51:42.614
cakrawalababa©

00:51:44.510 --> 00:51:45.510
Rambut aslimu.

00:51:45.690 --> 00:51:48.870
Ya, karena selama kamu tinggal di sini
Saya memetiknya dari semak-semak.

00:51:49.150 --> 00:51:53.110
Bahwa saya tidak bisa menggunakan apa pun lagi
saya tahu.  Ini sangat unik.

00:51:57.170 --> 00:52:01.090
Ini terlalu lama
Ini pasti memakan waktu.

00:52:01.670 --> 00:52:03.810
Tidak masalah karena aku tidak ada urusan.

00:52:10.630 --> 00:52:15.910
Mari kita taruh Catherine kecil di sini.

00:52:16.630 --> 00:52:19.290
Oh, dia bersamaku.

00:52:28.930 --> 00:52:32.850
Luar biasa sekali.

00:52:34.810 --> 00:52:37.390
Tunggu sampai kamu melihat pakaianmu, Cathy.

00:52:37.870 --> 00:52:39.730
Oh, Edgar.

00:52:40.600 --> 00:52:41.860
Berapa banyak yang kamu hasilkan?

00:52:42.240 --> 00:52:43.240
Semuanya, wahai waliku tersayang.

00:52:44.120 --> 00:52:45.120
Isabella tahu segalanya.

00:52:45.540 --> 00:52:47.580
Dia memesan semua ini.

00:52:47.960 --> 00:52:54.040
Prancis ke Belgia
Semua ukuran bengkel ke Italia

00:52:54.040 --> 00:52:55.040
Dia melakukan hal-hal yang sesuai.

00:52:55.460 --> 00:52:58.020
Apakah ada pita untuk ini?
Saya harus berkorban.

00:52:58.320 --> 00:52:59.560
Oh, Isabella, tidak.

00:52:59.820 --> 00:53:03.540
kamu akan senang
Sejauh yang saya tahu, tidak ada kesulitan.

00:53:03.900 --> 00:53:05.080
Ayo, ayo, masih ada lagi.

00:53:06.360 --> 00:53:07.880
Tunggu sampai Anda melihatnya.

00:53:09.639 --> 00:53:10.639
Kamar tidurmu.

00:53:10.960 --> 00:53:13.020
Ketika mereka bertanya kepada saya warna apa yang seharusnya
paling banyak di dunia

00:53:13.020 --> 00:53:14.020
Aku bilang warnanya cantik.

00:53:15.920 --> 00:53:18.160
Warna wajah manis istriku.

00:53:18.980 --> 00:53:20.060
Ini lihat.

00:53:21.820 --> 00:53:22.880
Sebuah bintik dari giginya.

00:54:01.280 --> 00:54:02.280
Nellie.  Nellie.

00:54:03.720 --> 00:54:04.720
Nellie.

00:54:05.920 --> 00:54:06.920
Nellie.

00:54:08.240 --> 00:54:09.760
-Nellie!
-Ya, Cathy.

00:54:10.180 --> 00:54:12.280
-Yah, kamu tetap diam.
-Apakah sepi?

00:54:13.760 --> 00:54:14.760
Sejak kami tiba.

00:54:15.140 --> 00:54:17.280
Aku tidak suka betapa pendiamnya kamu.

00:54:18.240 --> 00:54:20.060
-Apakah kamu tidak menyetujuinya?
-Apa?

00:54:22.360 --> 00:54:23.360
Saya tidak tahu.

00:54:24.000 --> 00:54:25.660
Mungkin itu hanya kepuasan.

00:54:28.320 --> 00:54:29.560
Anda tidak memiliki keluhan.

00:54:30.100 --> 00:54:31.680
Apa yang perlu dikeluhkan?

00:54:32.880 --> 00:54:34.140
Apakah kita terlalu nyaman?

00:54:34.380 --> 00:54:35.380
Apakah terlalu panas?

00:54:35.740 --> 00:54:37.220
Apakah kalungmu terlalu besar?

00:54:37.940 --> 00:54:39.340
Apakah anjing Anda terlalu kecil?

00:54:40.760 --> 00:54:41.840
Aku akan memberikan ini padamu.

00:54:43.240 --> 00:54:46.720
Selebihnya bagus.

00:55:11.110 --> 00:55:16.890
♫Aku merasa seperti seorang tahanan
Seharusnya aku tidak merasakan wajahku membiru♫

00:55:16.890 --> 00:55:23.530
♫Aku tidak bisa bernapas di sini tanpamu
Rantai cinta itu kejam♫

00:55:23.530 --> 00:55:30.210
♫Aku seharusnya tidak merasa seperti seorang tahanan
Apakah semuanya baik-baik saja, sayangku?♫

00:55:31.270 --> 00:55:32.270
Katarina?

00:55:33.310 --> 00:55:34.350
saya baik-baik saja.

00:55:58.940 --> 00:55:59.940
Ellie, apa yang kamu lakukan?

00:57:00.320 --> 00:57:03.480
Jangan menekanku, Bella.  eksekusi
Ini bukan tempat yang cocok untuk seorang wanita muda.

00:57:03.640 --> 00:57:05.680
Kamu sangat kuno.
Katakan padanya, Catherine.

00:57:05.900 --> 00:57:06.900
Tidak, dia benar.

00:57:07.100 --> 00:57:08.320
Kamu tidak suka ini, Isabella.

00:57:08.560 --> 00:57:09.560
Terima kasih sayang.

00:57:09.780 --> 00:57:12.700
Saya selalu menganggapnya biadab.

00:57:13.220 --> 00:57:14.320
Ini sangat memalukan.

00:57:17.040 --> 00:57:20.700
Namun dengan eksekusi ini secara khusus
Saya pikir Anda akan tertarik, Caterine.

00:57:20.840 --> 00:57:21.840
Mengapa?

00:57:23.420 --> 00:57:25.040
Karena orang yang digantung.

00:57:28.560 --> 00:57:29.560
Apa?

00:57:35.625 --> 00:57:36.825
Seorang wanita..

00:57:40.930 --> 00:57:42.550
Anda pikir mereka akan melakukannya dengan rok?

00:57:43.010 --> 00:57:44.390
Oh, demi Tuhan.

00:57:44.670 --> 00:57:49.570
Ini sangat tidak pantas
Itu terjadi. Anda bisa melihat ke atas dan melihat.

00:57:49.570 --> 00:57:50.570
... Isabella, itu sudah cukup!

00:57:50.750 --> 00:57:53.110
Dengar, kamu membuat Catherine kesal.

00:57:53.490 --> 00:57:54.490
Tidak, tidak.

00:57:55.990 --> 00:57:57.370
Aku hanya butuh udara segar.

00:58:20.320 --> 00:58:21.320
Nona Linton?

00:58:21.980 --> 00:58:22.980
Nona Linton?

00:58:23.200 --> 00:58:23.979
Oh, Yusuf.

00:58:23.980 --> 00:58:25.520
Senang bertemu denganmu.

00:58:25.860 --> 00:58:28.100
Ya.  Sudah terlalu lama.

00:58:29.220 --> 00:58:30.220
Bagaimana kabarmu?

00:58:31.080 --> 00:58:32.080
Bagaimana kabar Zilla?

00:58:32.540 --> 00:58:33.540
Zilla?

00:58:34.420 --> 00:58:36.020
Dia pergi... Dia menikah...

00:58:36.840 --> 00:58:39.980
Oh.  Ya, dia memiliki seorang putra kecil sekarang.

00:58:40,440 --> 00:58:41,440
Gelandangan kecil yang cerdik.

00:58:41.660 --> 00:58:42.980
Kadang-kadang aku melihatnya di desa.

00:58:44.220 --> 00:58:45.240
Dia tidak menyapaku.

00:58:45.540 --> 00:58:49.000
Oh.  Tapi dengan orang sepertiku
Pidatonya tidak terlihat bagus...

00:58:49.730 --> 00:58:50.730
Dan semua ini.

00:58:53.450 --> 00:58:54.450
Saya tidak bisa menghentikannya.

00:58:54.690 --> 00:58:57.070
Tidak. Menurutku ini tidak benar.

00:58:58.970 --> 00:59:00.090
Apakah kamu datang menemui ayahmu?

00:59:01.690 --> 00:59:02.690
Bagaimana kabarnya?

00:59:26.210 --> 00:59:27.210
Halo gadis.

00:59:30.810 --> 00:59:32.690
Ayah.  Ah.

00:59:33.750 --> 00:59:35.490
Apakah dia sudah menjadi Baba sekarang?

00:59:36.230 --> 00:59:37.470
Apa yang terjadi?

00:59:37.910 --> 00:59:39.090
Apa yang terjadi?

00:59:39.710 --> 00:59:46.250
Sejak Zilla pergi dan
akan menggantikannya

00:59:46.250 --> 00:59:47.910
Karena saya tidak punya uang
Kita sedang menuju kehancuran.

00:59:49.330 --> 00:59:51.590
Edgar mengirim uang, ayah.  Aku tahu.

00:59:53.170 --> 00:59:55.470
Apakah kamu datang ke sini untuk memarahiku?

00:59:56.000 --> 00:59:58.620
Tidak, aku ucapkan selamat ulang tahun padamu
Aku datang untuk mengucapkan selamat Natal padamu.

01:00:00.000 --> 01:00:01.080
Untuk melihat bagaimana keadaannya.

01:00:02.280 --> 01:00:04.380
Jadi bagaimana kamu menemukanku?

01:00:07.640 --> 01:00:08.640
Cukup bagus.

01:00:13.520 --> 01:00:14.960
Maksudmu dia belum mati.

01:00:17.140 --> 01:00:20.440
Tapi kamu terlihat baik.

01:00:22.380 --> 01:00:25.020
melihatmu begitu bahagia
Itu menenangkan hatiku.

01:00:26.470 --> 01:00:32.450
Mungkin sebagian dari kebahagiaan ini, malang
Anda hanya dapat membaginya dengan teman lanjut usia Anda.

01:00:33,370 --> 01:00:36,790
Untuk bertahan hidup
Beri dia lagi.

01:00:37,890 --> 01:00:39,410
Kau tahu aku tidak bisa, ayah.

01:00:41,370 --> 01:00:43,470
Karena Anda akan kehilangannya dengan berjudi.

01:00:44.030 --> 01:00:45.750
Jadi mau dibelanjakan untuk apa ya?

01:00:46.750 --> 01:00:52.770
Lebih mencolok untuk bergoyang
perhiasan, ornamen yang lebih vulgar.

01:00:54.720 --> 01:00:56.400
Saya kira kita tidak perlu iri dengan hal ini.

01:00:57.420 --> 01:00:58.760
Anda tidak pernah punya anak.

01:00:59.460 --> 01:01:01.760
Membuat dirimu terlihat konyol
Tidak ada lagi yang Anda lakukan.

01:01:03.040 --> 01:01:06.820
Tidak ada anak selama bertahun-tahun.

01:01:07.980 --> 01:01:10.880
Menurutku milikmu indah
Suamimu tidak cocok untuk ini.

01:01:11.420 --> 01:01:12.960
Atau mungkin itu kamu.

01:01:13.180 --> 01:01:14.180
Berhenti!

01:01:15.960 --> 01:01:17.040
-Di sana!
-TIDAK!

01:01:18.440 --> 01:01:21.480
koin Anda
Sejak kamu melemparkannya ke tanah...

01:01:21.920 --> 01:01:26.940
Diam dan biarkan aku meraba-raba mereka
Anda akan menontonnya, karena itulah yang Anda maksud.

01:01:35.500 --> 01:01:36.500
aku minta maaf.

01:01:46.400 --> 01:01:47.400
Tidak masalah.

01:01:49.100 --> 01:01:50.100
Tidak masalah.

01:01:52.710 --> 01:01:55.850
Kamu sangat berani, sangat berani
Kamu gadis yang baik, sayangku.

01:01:56.610 --> 01:01:58.970
Anda selamat dari tempat mengerikan itu.

01:01:59.870 --> 01:02:01.310
Jangan pernah kembali ke sana lagi.

01:02:14.000 --> 01:02:16.000
Tidak ada apa-apa di sana untukku...

01:02:24.130 --> 01:02:26.230
Selamat Natal, Nellie, sayang.
Terima kasih Cathy.

01:02:27.110 --> 01:02:27.630
sebuah buku

01:02:35,490 --> 01:02:36,468
persahabatan.

01:02:36.470 --> 01:02:38.050
Oh, apakah ini benar?

01:02:38.350 --> 01:02:40.430
Ya, ya, itu kamu dan aku.

01:02:43.550 --> 01:02:44.550
Pita.

01:02:45.590 --> 01:02:49.450
Suatu hari dari kamarmu
Siluet indah yang kulihat.

01:02:50.170 --> 01:02:51.310
Lihat ini.

01:02:51.630 --> 01:02:53.430
Ini adalah bunga mawar.

01:02:54.260 --> 01:02:55.660
Itu mengingatkanku padamu juga.

01:02:56.280 --> 01:02:58.060
Mawarku yang indah di dunia.

01:02:58.980 --> 01:02:59.980
Oh.

01:03:00.320 --> 01:03:04.120
kami pergi jalan-jalan
dan kamu memetik jamur dan

01:03:04.120 --> 01:03:05.700
sungguh jamur yang indah
Ingat hari yang kamu katakan.

01:03:06.040 --> 01:03:09.200
Dan kemudian Anda menyebutkan ini.

01:03:09.680 --> 01:03:10.680
Ya Tuhan.

01:03:12.220 --> 01:03:14.920
Ini adalah berita bagus Catherine,
dari setiap sudut.  Ini adalah berita bagus.

01:03:15.420 --> 01:03:16.440
Aku belum pernah sebahagia ini.

01:03:17.840 --> 01:03:20.020
Maka kamu akan menjadi seorang ayah
Apakah Anda bersemangat?

01:03:20.360 --> 01:03:23.320
Saya merasa pusing.  diriku dari sekolah
Saya merasa seperti punk baru.

01:03:23,640 --> 01:03:24,640
Anda hal yang cerdas.

01:03:28.220 --> 01:03:29.300
Maukah kamu menginap di sini malam ini?

01:03:30,940 --> 01:03:32,040
Tidak ada yang lebih menyenangkanku selain ini.

01:03:33.920 --> 01:03:35.220
Tapi kamu perlu istirahat, sayangku.

01:03:36.100 --> 01:03:38.240
Dan di sini bersamamu
Jika saya tetap di sini, Anda tidak akan beristirahat.

01:03:40,520 --> 01:03:41,479
Selamat malam.

01:03:41.480 --> 01:03:42.480
Selamat malam cintaku.

01:06:05.000 --> 01:06:06.300
Angkat kepala..

01:06:11.000 --> 01:06:12.300
Angkat kepala..

01:06:43.000 --> 01:06:44.100
Biarkan aku melihatmu

01:06:48.000 --> 01:06:50.000
Kamu sangat tampan..

01:06:50.310 --> 01:06:51.310
Kamu kasar..

01:06:54.950 --> 01:06:55.950
Dan kaya.

01:06:59.990 --> 01:07:01.230
Apakah ini menghiburmu?

01:07:05.430 --> 01:07:06.530
Tentu saja tidak.

01:07:23,320 --> 01:07:24,980
Ayolah. Kita tidak seharusnya bersedih.

01:07:28.020 --> 01:07:29.020
Datang untuk makan malam.

01:07:30.700 --> 01:07:32.300
Semua orang melihatmu
Dia akan sangat bahagia.

01:07:35,440 --> 01:07:40,860
Saat aku memanjat untuk meraihnya, aku menarik gaunku
Aku menghancurkannya tapi dia tidak bergerak sedikit pun.

01:07:44.020 --> 01:07:45.120
Jadi, apakah kamu pernah ke luar negeri?

01:07:45.800 --> 01:07:48.560
Edgar, lihat dia.  Tentu saja ditemukan..

01:07:49,720 --> 01:07:50,720
Beritahu kami, Heathcliff.

01:07:51.190 --> 01:07:52.190
Kemana saja kamu?

01:07:52.590 --> 01:07:54.270
Apa yang telah Anda lakukan dalam beberapa tahun terakhir?

01:07:55.050 --> 01:07:56.190
Apakah ini sangat menarik?

01:07:57.050 --> 01:07:58.050
Dari waktu ke waktu..

01:08:01.950 --> 01:08:02.950
Apakah itu saja?

01:08:03.570 --> 01:08:04.570
Dari waktu ke waktu?

01:08:05.650 --> 01:08:10.270
Hampir lima tahun kemudian,
Kadang-kadang hal itu menyenangkan.

01:08:23.040 --> 01:08:24.520
Apakah Anda akan memaksakannya?

01:08:25,980 --> 01:08:28,380
Untuk ceritamu
Aku tidak akan memohon, Heathcliff.

01:08:30.160 --> 01:08:33.100
Karena sebenarnya itu sangat membosankan
Aku mulai curiga.

01:08:33,340 --> 01:08:34,258
Ternyata tidak.

01:08:34.260 --> 01:08:35.360
Mungkin dia seorang bajak laut.

01:08:35,879 --> 01:08:36,879
Mungkin memang begitu.

01:08:36,919 --> 01:08:38,160
Ya ampun Julie, tidak.

01:08:39,820 --> 01:08:41,800
apa yang sebenarnya kamu lakukan
Saya tidak peduli.

01:08:43.200 --> 01:08:44.200
Benar kan, Edgar?

01:08:45.560 --> 01:08:48.680
Hidupku, dari Heathcliff
Apakah saya menyebutkan?

01:08:50.100 --> 01:08:51.579
Kurasa tidak, sayangku.

01:08:51,999 --> 01:08:56,300
Oke, simpan rahasiamu untuk dirimu sendiri
Heathcliff, kalau tidak, kekayaannya tidak adil.

01:08:56.300 --> 01:08:58.420
diperoleh melalui cara
Kita harus berasumsi.

01:08:58.660 --> 01:08:59.660
Dimana Dane?

01:09:00.079 --> 01:09:01.220
Di Dataran Tinggi Wuthering.

01:09:02,999 --> 01:09:04,379
Tidak, sebaiknya jangan lakukan itu.

01:09:05.539 --> 01:09:07.220
Itu hanyalah reruntuhan.

01:09:08.720 --> 01:09:10.560
Katakan padanya, Edgar, dia harus datang ke sini.

01:09:11.620 --> 01:09:12.980
Sungguh, jika dia... Tidak,

01:09:13,879 --> 01:09:15,120
Saya lebih suka berada di rumah.

01:09:15.440 --> 01:09:18.180
rumah?  Ya, menurutku ini dia
Ini semacam rumah bagimu.

01:09:18.400 --> 01:09:20.680
Ya, saya harus mengatakannya sejak saya membelinya.

01:09:23.000 --> 01:09:24.000
Anda tidak mengerti...

01:09:24.070 --> 01:09:25.370
Sungguh luar biasa.

01:09:26.629 --> 01:09:28.470
Memiliki tetangga.

01:09:31,629 --> 01:09:32,629
Luar biasa.

01:09:49,890 --> 01:09:53,890
Dia adalah pria paling tampan yang pernah kulihat dalam hidupku...

01:09:57,449 --> 01:09:58,650
Siapa itu?

01:09:58.950 --> 01:10:00.169
Heathcliff, tentu saja.

01:10:01,370 --> 01:10:02,930
Itu akan memakanmu.

10:10:04,329 --> 01:10:05,450
Dia tidak akan melakukannya.

01:10:06.730 --> 01:10:08.150
Dia benar-benar akan melakukannya.

01:10:09,330 --> 01:10:11,490
Dia kasar dan liar.

01:10:11,810 --> 01:10:12,810
Kemarahan yang buruk.

01:10:13.010 --> 01:10:14.910
Mengapa Anda mengatakan hal seperti itu?

01:10:15,610 --> 01:10:19,670
-Dia temanmu.
- Ya, itu semua karena dia temanku.

01:10:19,670 --> 01:10:20,670
Saya dapat mengatakan dengan pasti.

01:10:21,470 --> 01:10:23,110
Kamu lucu sekali, Isabella.

10:10:25,160 --> 01:10:27,720
Dia akan menghancurkanmu seperti telur burung pipit.

01:10:29,900 --> 01:10:31,780
Kamu adalah seekor anjing di palungan, Kathy.

01:10:40,540 --> 01:10:42,320
Apakah kamu pikir aku berbicara karena cemburu?

01:10:43,680 --> 01:10:47,920
Aku hanya ingin mempermalukanmu
adalah untuk menyelamatkan.

01:10:49.200 --> 01:10:51.540
Ikuti dia. Saya yakin usaha Anda
Anda akan menganggapnya sangat menghibur.

01:11:28,450 --> 01:11:29,570
Pasti ada permainan.

01:11:31.130 --> 01:11:32.230
Kalian berdua belum pernah bertengkar.

01:11:33.030 --> 01:11:34.270
Apa yang perlu diperjuangkan?

01:11:34,910 --> 01:11:35,910
Aku akan kembali saat makan malam.

01:11:43,830 --> 01:11:44,830
Selamat tinggal sayang.

01:11:59,940 --> 01:12:03,020
Aku yakin Isabella merawat bayiku yang malang
Anda tahu mengapa Anda bertindak begitu brutal.

01:12:06.540 --> 01:12:08.660
Hanya untukmu
Karena dia sedang jatuh cinta.

01:12:09.420 --> 01:12:10.980
Sejujurnya aku tidak menyadarinya.

01:12:12.180 --> 01:12:13.420
Anda tahu itu benar.

01:12:13.660 --> 01:12:16.200
Tapi sekarang perhatianku
Dia menembaknya, itu indah.

01:12:17.140 --> 01:12:18.180
-Heathcliff.
-Dan kaya.

01:12:19.120 --> 01:12:22.460
Setelah menikah, dia
Ia tidak takut dengan warisan yang akan ditinggalkannya.

01:12:24.160 --> 01:12:26.660
Dan kamu bilang kamu menyukaiku

01:12:28.680 --> 01:12:29.760
Mengapa kita tidak bertanya padanya?

01:12:30.620 --> 01:12:34.100
Berdiri di dekat pintu dan mengawasi kami
Saya cukup yakin Anda mendengarkan.

01:12:35,360 --> 01:12:36,360
Isabella?

01:12:37,760 --> 01:12:38,840
Isabella, masuklah sayang.

01:12:39,540 --> 01:12:40,640
Kami tahu Anda ada di sana.

01:12:44,860 --> 01:12:46,140
Haruskah aku datang dan menjemputmu?

01:12:53,940 --> 01:12:55,540
Lihat, Heathcliff.

01:12:57.700 --> 01:13:00.280
Lebih kepada kamu daripada aku
Seseorang yang sangat mengagumi.

01:13:02,740 --> 01:13:05,580
Semua ini milikmu
Dia menghancurkan hatinya karena itu.

01:13:05,860 --> 01:13:09,860
Tolong, Kathy.  Tidak, tidak, tidak,
tidak, tidak.  Jangan lari, sayang.  Jangan lari.

01:13:10.400 --> 01:13:15.300
Nona Bella, jika Anda minggir
Jika aku mundur ke dalam jiwamu,

01:13:15.300 --> 01:13:18.220
Sebuah cahaya yang akan membuat seorang pria sejati
Dia pikir dia akan mengirimkan sinar.

01:13:18.720 --> 01:13:19.720
Tidak!

01:13:20.520 --> 01:13:21.520
Jangan lari.

01:13:22.700 --> 01:13:25.460
Aku di palungan lagi
Itu tidak akan disebut anjing.

01:13:26.220 --> 01:13:27.220
aku akan pergi. Anda tinggal.

01:13:30.400 --> 01:13:31.400
Simpan itu untuk dirimu sendiri.

01:13:32.020 --> 01:13:33.100
Tunjukkan padanya bayimu.

01:13:40.020 --> 01:13:42.540
Anda adalah seekor anjing di palungan.

01:13:43,740 --> 01:13:45,740
Kamu sama sekali tidak peduli padanya.
Anda tahu ini.

01:13:46,340 --> 01:13:47,340
Tinggalkan dia sendiri.

01:13:48.400 --> 01:13:49.400
Mengapa saya harus melakukannya?

01:13:50,880 --> 01:13:54,640
Jika itu ciuman yang dia inginkan, dia akan dengan senang hati melakukannya
Saya akan memenuhinya.-Anda tidak akan melakukannya.

01:13:54.900 --> 01:13:57.640
Jika dia menginginkannya, saya berhak melakukannya
Ya, Anda tidak punya hak untuk menolak.

01:13:59.010 --> 01:14:00.810
Aku bukan suamimu, ingat?

01:14:02.530 --> 01:14:07.230
-Kamu tidak punya hak untuk iri padaku.
-Jangan melecehkanku, Heathcliff.

01:14:07.230 --> 01:14:09.050
Dia baik padamu sejak kamu kembali
saya bertindak.

01:14:10.050 --> 01:14:11.050
Bukankah begitu?

01:14:12,490 --> 01:14:15,130
Biarkan aku melarikan diri darimu sekali
Apakah aku memarahimu atas perbuatanmu?

01:14:16,730 --> 01:14:18,470
Apakah saya hanya memarahi satu kali saja?

01:14:19,170 --> 01:14:21,850
hidup dalam beberapa tahun terakhir
Saya tidak tahu apakah Anda sudah mati atau sudah mati.

01:14:22,330 --> 01:14:26,370
Dan ketika itu salahmu
Apakah kamu berani memarahi?

01:14:26.730 --> 01:14:28.800
-Bagaimana aku salah padamu?
-Bagaimana?

01:14:31,620 --> 01:14:33,960
Kamu tahu aku mencintaimu
dan kamu mengabaikannya.

01:14:36,140 --> 01:14:37,340
Jangan bilang kamu tidak melakukannya.

01:14:38.220 --> 01:14:40.000
Anda memperlakukan saya seperti neraka.

01:14:40,420 --> 01:14:41,420
Apakah kamu mendengar?

01:14:42,780 --> 01:14:43,780
Ini seperti neraka.

01:14:44,380 --> 01:14:47,880
Dan jika saya tidak menyadarinya, saya merasakannya
Jika Anda memuji, maka Anda bodoh.

01:14:48.300 --> 01:14:52.900
Dan jika beberapa kata manis menghiburku
Jika Anda pikir Anda akan melakukannya, maka Anda bodoh.

01:14:53.840 --> 01:14:58.700
Dan jika aku menikahi Linton dan membalas dendam
Jika Anda pikir Anda bisa pergi tanpanya

01:14:58.700 --> 01:14:59.700
Saya akan meyakinkan Anda sebaliknya.

01:15:00.540 --> 01:15:02.960
Tidak akan ada perdamaian di antara kita, Catherine.

01:15:03.600 --> 01:15:05.260
Aku cukup bodoh untuk berpikir sebaliknya.

01:15:05.740 --> 01:15:07.860
Damai denganmu lebih buruk dari perang.

01:15:09,740 --> 01:15:15,120
milik Nona Isabella
Terima kasih telah memberitahuku rahasiamu

01:15:15.120 --> 01:15:16.120
terima kasih

01:15:17.960 --> 01:15:21.020
Aku bersumpah aku akan melakukannya karena
untuk hiburan Anda sendiri

01:15:23.080 --> 01:15:26.640
Anda bisa menyiksa saya sampai saya mati.
Biarkan aku bersenang-senang juga.

01:15:32.500 --> 01:15:33.500
Cium dia kalau begitu.

01:15:36.500 --> 01:15:38.500
Nikahi dia.

01:15:41.200 --> 01:15:43.200
Itu tidak penting bagi saya.

01:15:46,470 --> 01:15:47,970
Aku akan menggorok leher ini
Artinya.

01:15:48.950 --> 01:15:50.010
Jadi hentikan itu.

01:15:51.690 --> 01:15:56.210
Tapi lakukan di karpet ini
Jangan, karena ini milik Edgar

01:15:56.210 --> 01:15:58.010
Jika karpet kesayangannya melihat hal itu, dia akan sangat kesal.

01:16:11.810 --> 01:16:14.390
Terima Tuan Heathcliff sekarang
Menurutku sebaiknya kita tidak melakukannya.

01:16:19.620 --> 01:16:20.620
Apapun yang kamu inginkan, sayang.

01:16:41.120 --> 01:16:43.560
Heathcliff kecil yang malang.

01:16:46.400 --> 01:16:48.220
Aku sedang tidak mood untukmu malam ini.

01:16:48.520 --> 01:16:51.680
Ah, dari sedikit persahabatan
Saya pikir Anda mungkin menyukainya.

01:16:53.600 --> 01:16:56.420
Ada gin di meja sebelah.
Biarkan dia menjadi temanmu.

01:16:56.740 --> 01:16:59.060
Oh, terima kasih, anakku sayang.

01:16:59.720 --> 01:17:02.000
Bagus untuk ayahmu yang lama
Anda sedang berakting, bukan?

01:17:04.320 --> 01:17:06.500
Ini lelucon yang sangat buruk, Nak.

01:17:06.840 --> 01:17:07.840
Benar?

01:17:10,340 --> 01:17:15,060
Mimpiku adalah membawamu ke sini
adalah menjadikanmu seorang pria sejati.

01:17:15,570 --> 01:17:21,030
Kalau kita lihat sekarang, yang mana
Siapa yang bisa mengatakan yang mana?

01:17:25.210 --> 01:17:28.170
Masih belum cukup, bukan?

01:17:29.070 --> 01:17:30.150
Bukan untuk dia.

01:17:33,470 --> 01:17:35,270
Kamu masih peliharaannya.

01:17:36,850 --> 01:17:38,990
Anda hanya akan menjadi hewan peliharaannya.

01:18:13.000 --> 01:18:14.000
Apakah itu dia?

01:18:34.800 --> 01:18:36.800
maafkan aku ayah...maafkan aku...

01:19:41,770 --> 01:19:42,770
Kamu basah.

01:19:44.110 --> 01:19:45.110
saya tidak.

01:19:45.550 --> 01:19:46.550
Kamu kedinginan.

01:19:46.630 --> 01:19:47.630
Saya tidak kedinginan.

01:19:47,790 --> 01:19:49,570
Jika Anda menangkap kematian
Itu salahmu.

01:20:09,350 --> 01:20:11,330
membuatmu tetap kering
Aku menginginkannya, dasar pelacur malang.

01:20:12.210 --> 01:20:13.250
aku benci kamu.

01:20:38.210 --> 01:20:39.210
Seharusnya aku menendangnya.

01:20:40,530 --> 01:20:41,530
Ini buruk.

01:20:41,650 --> 01:20:44,270
Karena kamu hanya melakukan ini dua kali
Aku hanya bisa mengagumimu.

01:20:46.650 --> 01:20:48.290
Hujan tidak akan berlangsung lama, Kath.

01:20:49,390 --> 01:20:50,690
Ada warna biru di sini.

01:20:53.850 --> 01:20:55.410
Anda dan saya sama-sama mengetahui hal ini.

01:21:01.010 --> 01:21:06.130
Mengapa kamu meninggalkanku?

01:21:11.240 --> 01:21:12.240
Mengapa kamu melakukan ini?

01:21:14.380 --> 01:21:15.680
Kenapa aku meninggalkanmu?

01:21:17.660 --> 01:21:19.460
Mengapa kamu meremehkanku?

01:21:21.120 --> 01:21:22.980
Mengapa kamu mengkhianati hatimu sendiri?

01:21:23.660 --> 01:21:25.280
Aku mendengarmu hari itu.

01:21:25.660 --> 01:21:27.260
Pada hari Anda mengadopsi Edgar.

01:21:30.280 --> 01:21:33.280
menikah denganku
Kamu bilang kamu akan mempermalukanku.

01:21:44,740 --> 01:21:46,680
Anda belum mendengar semuanya.
Anda belum mendengar semuanya.

01:21:50.600 --> 01:21:52.080
Aku bilang aku mencintaimu.

01:21:56.480 --> 01:22:01.620
aku cinta kamu.

01:22:12,940 --> 01:22:13,980
Kamu mencintaiku

01:22:14.850 --> 01:22:15.850
Kamu mencintaiku

01:22:17.870 --> 01:22:19.650
Lalu apa hakmu untuk meninggalkanku?

01:22:21.070 --> 01:22:22.070
Jawab aku, apa yang terjadi?

01:22:22.450 --> 01:22:24.710
Perasaanmu pada Linton
Karena imajinasi yang buruk?

01:22:25.430 --> 01:22:29.770
Karena kesengsaraan, penghinaan,
kematian, Tuhan atau Setan

01:22:29,770 --> 01:22:32,750
Tidak ada yang bisa membawa kita
Dia tidak bisa memisahkannya.  Anda melakukan ini atas kemauan Anda sendiri.

01:22:34,610 --> 01:22:37,770
Aku adalah hatimu
Aku tidak merusaknya. Anda memecahkannya.

01:22:39.150 --> 01:22:41.670
Dan dengan menghancurkannya, kamu juga menghancurkan milikku.

01:23:21.600 --> 01:23:22.600
Cium aku lagi.

01:23:26.160 --> 01:23:27.560
Terkutuklah kita berdua.

01:23:55.400 --> 01:24:00.620
Wahai semua orang yang bekerja keras dan berbeban berat,
Datanglah padaku dan aku akan memberimu istirahat.

01:24:02.320 --> 01:24:08.600
Pikullah kuk yang Kupasang di atasmu dan pikullah kuk yang Kupasang di atasmu
belajarlah, karena aku lemah lembut dan rendah hati.

01:24:10.140 --> 01:24:11.780
Temukan kedamaian bagi jiwa Anda.

01:24:14.800 --> 01:24:19.060
Kukku enak, bebanku ringan.

01:25:08.519 --> 01:25:09.560
Cathy.  Katarina.

01:25:10.800 --> 01:25:12.860
Anda akan berhati-hati, bukan?

01:25:15.020 --> 01:25:16.220
Apakah Heathcliff tahu?

01:25:17.960 --> 01:25:19.500
Saya tidak tahu apa yang Anda maksud.

01:25:20.160 --> 01:25:21.560
Bahwa dia hamil.

01:25:22.600 --> 01:25:23.600
Tidak.

01:27:55.360 --> 01:27:57.020
Setidaknya kakimu hangat sekarang, Kath.

01:27:57.240 --> 01:28:01.700
Jangan...Hanya...Jangan...

01:28:41.080 --> 01:28:43.400
-Besok?
-Kupikir kita harus berhenti.

01:28:57.180 --> 01:28:58.400
Saya harus pergi.

01:29:24.320 --> 01:29:25.880
Anda membunuh saya.  Aku mencintaimu.

01:29:26.900 --> 01:29:29.400
Jangan katakan itu.  Aku mencintaimu.  Jangan katakan itu.

01:29:29.680 --> 01:29:30.680
aku cinta kamu.

01:29:31.560 --> 01:29:37.620
Mengapa kamu tinggal di sini?

01:29:39,740 --> 01:29:42,140
Itu sebuah bangunan.  Mengapa tua?
Apakah kamu tidak tinggal di kamarku?

01:29:43.060 --> 01:29:45.700
Karena saat itu adalah sekarang
Aku tidak bisa berbaring di sini apa adanya.

01:29:49.300 --> 01:29:51.740
Dan aku tidak bisa membayangkan kita masih anak-anak.

01:29:53.250 --> 01:29:55.850
Anda berada di seberang taman
bahwa dia sedang tidur di tempat tidurnya.

01:29:57.810 --> 01:29:59.550
Bahwa masih ada peluang.

01:30:02,750 --> 01:30:04,790
Saya berharap saya tidak pernah mengatakan ini.

01:30:05.750 --> 01:30:07.510
Saya segera berubah pikiran.

01:30:08.490 --> 01:30:10.550
Saya akan membatalkannya keesokan harinya.

01:30:12,650 --> 01:30:14,430
Jika saya tahu Anda mendengarkan.

01:30:15.830 --> 01:30:17.590
Saya selalu berpikir kamu tahu.

01:30:18,790 --> 01:30:19,790
Bagaimana saya bisa?

01:30:21.210 --> 01:30:22.650
Karena sekarang mereka sudah melihatku.

01:30:34.660 --> 01:30:36.120
Anda akan menemukan posisi lain, Nellie.

01:30:37,240 --> 01:30:38,240
Apa?

01:30:38,820 --> 01:30:41,460
Anda akan menemukan posisi lain.

01:30:42,940 --> 01:30:44,700
-Posisi lain?
-Langsung.

01:30:46.740 --> 01:30:48.600
Mengapa kamu meragukanku?

01:30:50.720 --> 01:30:51.720
Pengkhianatan.

01:30:52.520 --> 01:30:53.580
Pengkhianatan yang mana?

01:30:54.480 --> 01:30:57.320
Malam ketika Heathcliff menghilang.

01:30:58.120 --> 01:30:59.600
Dia mendengarkan kami.

01:31:00.220 --> 01:31:01.280
Dia mendengarnya.

01:31:02.400 --> 01:31:03.720
Tapi kamu tahu.

01:31:05.510 --> 01:31:06.930
Kamu tidak memberitahuku kalau itu ada di sana.

01:31:08.950 --> 01:31:12.490
Hal terbesar dalam hidupku
Anda tidak memberinya kesempatan untuk memperbaiki kesalahannya.

01:31:15.610 --> 01:31:16.610
Mengapa?

01:31:17.810 --> 01:31:18.810
Kenapa Nellie?

01:31:22.150 --> 01:31:23.210
Tahukah Anda apa yang saya pikirkan?

01:31:27.250 --> 01:31:29.090
Saya pikir Anda suka melihat saya menangis.

01:31:30,570 --> 01:31:32,270
bahwa kamu suka menangis
Bahkan tidak sampai setengahnya.

01:31:39,960 --> 01:31:43,220
Menemukan tempat baru untuk Edgar
Dan Anda akan mengatakan bahwa Anda akan pergi.

01:31:44.720 --> 01:31:45.720
Kemana saya akan pergi?

01:31:49.320 --> 01:31:50.320
Saya tidak peduli.

01:32:46.790 --> 01:32:47.790
-Catherine!
-Ya sayang?

01:32:56.490 --> 01:33:00.430
Bahwa Anda tidak melihat Tuan Heathcliff
Saya pikir ini akan lebih baik.

01:33:04.130 --> 01:33:05.850
-Tapi sayang, aku...
-Jangan.

01:33:10.290 --> 01:33:13.050
Tentu saja, saat dia menemukan dirinya sendiri
Anda memang benar menyambutnya.

01:33:14,370 --> 01:33:16,730
Tapi saya pikir sekarang hubungannya
Sebaiknya kita memotongnya, bukan?

01:33:18.850 --> 01:33:22.590
Ketika seseorang melihat kebaikan hati alami Anda
Akan sangat menyedihkan jika dia salah.

01:33:22.590 --> 01:33:23.630
untuk sesuatu yang tidak diinginkan.

01:33:25.610 --> 01:33:27.010
Terutama situasinya
mempertimbangkan.

01:33:30,570 --> 01:33:31,570
Tentu saja.

01:33:32,690 --> 01:33:33,690
Anda benar.

01:33:33,830 --> 01:33:37,450
Seperti biasa... Terima kasih sayang,
karena telah menyelamatkanku dari kebodohanku sendiri.

01:34:04.580 --> 01:34:11.360
-Apa yang kamu baca?
-Omong kosong yang bodoh

01:34:34.220 --> 01:34:35.220
Tidak, demi Tuhan.

01:34:45.300 --> 01:34:47.020
Burung layang-layang terkejut ketika angin berubah.

01:34:48,940 --> 01:34:49,940
Coba saya lihat.

01:34:50.680 --> 01:34:51.700
-Jangan.
-Silakan.

01:34:53,640 --> 01:34:54,940
Saya tidak ingin dia menderita.

01:35:00.660 --> 01:35:01.820
Jika itu membuatmu merasa lebih baik.

01:35:18.280 --> 01:35:19.320
Aku tahu kamu di sini.

01:35:21.100 --> 01:35:22.180
Apakah kamu gila?

01:35:22.600 --> 01:35:23.760
Anda memecahkan kacanya.

01:35:24,680 --> 01:35:25,820
Anda harus pergi.

01:35:26.100 --> 01:35:27.100
Dimana kamu tadi?

01:35:27.380 --> 01:35:28.920
Anda tidak mengerti.

01:35:29.260 --> 01:35:30.960
Katarina!  Apakah semuanya baik-baik saja?

01:35:31.560 --> 01:35:32.560
Ya sayangku.

01:35:33.080 --> 01:35:34.180
Baiklah, masuklah.

01:35:34,640 --> 01:35:35,840
Oh, dia tidak bisa melihat kita.

01:35:36.920 --> 01:35:37.920
Apakah kamu yakin?

01:35:38.080 --> 01:35:39.080
Dia tidak bisa melihat.

01:35:41,720 --> 01:35:42,679
Tidak, tidak.

01:35:42.680 --> 01:35:44.720
Anda tidak seharusnya melakukannya.  Bukankah seharusnya begitu?

01:36:18.800 --> 01:36:21.380
Cukup!  Ayo.  Masuk.

01:36:22.000 --> 01:36:23.540
Maafkan aku sayang.  Itu membeku.

01:36:23.780 --> 01:36:24.780
Anda akan menangkap kematian Anda.

01:36:24.900 --> 01:36:27.680
Saya suka dingin.  Ya tapi
Matahari kita mungkin tidak seperti itu.

01:37:11.200 --> 01:37:17.180
Katakan padaku, apakah itu milikku?

01:37:21.340 --> 01:37:22.420
Tidak.

01:37:26.020 --> 01:37:27.760
Bagaimana Anda bisa yakin?

01:37:29.080 --> 01:37:31.720
Saya yakin akan hal ini sebelum Anda kembali.

01:37:33.140 --> 01:37:34.140
aku minta maaf.

01:37:36.560 --> 01:37:38.100
anak Edgar.

01:37:53.030 --> 01:37:54.590
Apakah menurut Anda ini akan menghentikan saya?

01:37:59.770 --> 01:38:02.270
Sebenarnya dari ini
Saya akan lebih menikmatinya.

01:38:06.610 --> 01:38:08.210
Saya terkejut dia memiliki fitur ini.

01:38:09,370 --> 01:38:13,250
Bahwa dia berani menyentuhmu
Saya terkejut.  Apa yang berani dilakukan Edgar

01:38:13.250 --> 01:38:17.010
Anda akan terkejut dengan apa yang dia lakukan.
-Benar-benar? - Itu akan membuatmu malu.

01:38:27,970 --> 01:38:30,030
Bahkan Joseph pun tidak bisa melakukan apa yang dia lakukan padaku.

01:38:34,530 --> 01:38:38,330
Itukah sebabnya kamu merasa malu?
Apakah Anda menemukannya dalam situasi yang menyedihkan?

01:38:39.210 --> 01:38:40.210
Ya.

01:38:42,490 --> 01:38:44,670
Itu tidak mungkin terjadi lebih cepat...

01:38:45.330 --> 01:38:47.070
Dia hampir tidak membiarkanku tidur.

01:39:01.500 --> 01:39:03.500
-Dia sangat mencintaiku
-Kamu pembohong

01:39:04.500 --> 01:39:05.500
Apakah kamu menyukainya?

01:39:06.880 --> 01:39:07.819
Lebih dari segalanya.

01:39:07.820 --> 01:39:09.500
Lebih dari siapa pun dan tidak sama sekali.

01:39:10.900 --> 01:39:12.540
Aku tidak pernah mencintai orang lain.

01:39:14.080 --> 01:39:15.160
Dasar jalang.

01:39:21.220 --> 01:39:24.360
Seperti inilah penampilanmu.  Ya.

01:39:25.880 --> 01:39:27.440
Seperti inilah penampilanmu.  Ya.

01:39:29.260 --> 01:39:30.720
Seperti inilah penampilanmu.  Ya.

01:39:38,859 --> 01:39:40,200
Saya akan naik takhta.

01:39:40,780 --> 01:39:42,720
Aku akan meminum darahnya.

01:40:16.000 --> 01:40:18.000
Mengapa kita perlu membunuhnya?

01:40:23.000 --> 01:40:25.000
Aku akan mematahkan lehermu, katakan saja.

01:40:29.000 --> 01:40:31.600
Suruh aku melakukannya... Mohon aku melakukannya...

01:40:51.810 --> 01:40:53.050
Kamu bilang kamu akan mempermalukanku.

01:40:54.010 --> 01:40:56.170
Saya merasa kecil
Saya tidak tahu saya akan menjatuhkannya.

01:40:56.750 --> 01:40:59.530
Ini hanya sedikit memalukan
Kath, itu tidak akan lama.

01:41:00.050 --> 01:41:01.050
Biarkan aku pergi.

01:41:01.970 --> 01:41:05.110
Biarkan aku pergi, Heathcliff.  Dengarkan aku.
Ini tidak bisa terus berlanjut seperti ini.

01:41:07.290 --> 01:41:08.390
Heathcliff, ini sudah berakhir.

01:41:11.810 --> 01:41:13.110
kamu tidak bermaksud seperti ini..

01:41:13.550 --> 01:41:14.550
Selesai.

01:41:32.600 --> 01:41:33.600
Sekarang sudah terlambat...

01:42:29.380 --> 01:42:30.800
Tahukah kamu caranya?

01:42:36.020 --> 01:42:37.520
Apakah Anda ingin saya menunjukkannya kepada Anda?

01:42:56.020 --> 01:42:57.020
Kathy benar.

01:42:59.300 --> 01:43:06.180
Saya kasar, kejam,

01:43:06.180 --> 01:43:07.360
Saya dingin dan tidak pernah gagal.

01:43:09.140 --> 01:43:10.540
Apakah kamu ingin aku berhenti?

01:43:24.060 --> 01:43:25.820
aku tidak mencintaimu.

01:43:27.840 --> 01:43:29.180
Aku tidak akan pernah mencintaimu.

01:43:31.180 --> 01:43:33.200
Aku akan memperlakukanmu dengan sangat buruk.

01:43:34,880 --> 01:43:36,560
Apakah kamu ingin aku berhenti?

01:43:44.420 --> 01:43:44.980
saya akan melakukannya

01:43:53.820 --> 01:43:56.360
Aku hanya menyiksa Catherine bersamamu.
Saya ingin menikah dengan tujuan

01:43:58.120 --> 01:44:00.620
Setiap kali aku bersamamu
Saya akan memikirkannya sekarang.

01:44:03.260 --> 01:44:04.380
Apakah kamu ingin aku berhenti?

01:44:21.500 --> 01:44:22.500
Tidak..

01:44:36,330 --> 01:44:38,230
Isabella?  Apakah semuanya baik-baik saja?

01:44:42,390 --> 01:44:44,030
Oh, sungguh makhluk yang luar biasa.

01:44:57.950 --> 01:44:59.870
Berhentilah menangis.

01:45:00.850 --> 01:45:02.870
Ayolah.  Aku menikah denganmu, bukan?

01:45:03.880 --> 01:45:06.500
Yang ingin aku tanyakan padamu hanyalah
Apakah Anda sudah cukup umur untuk menikah?

01:45:06.980 --> 01:45:08.820
Ya.  Apakah kamu bebas untuk menikah?

01:45:09.140 --> 01:45:10.980
Ya.  Dia idiot.

01:45:11,940 --> 01:45:16,560
Saya bisa menanggung apa pun
Catherine tapi sebelum aku untuk ini

01:45:16.560 --> 01:45:17.700
Aku tidak tahan kamu menangis.

01:45:18.100 --> 01:45:19.100
Ini sudah cukup.

01:45:19.360 --> 01:45:20.360
oke?  Memadai.

01:45:20.460 --> 01:45:21.460
Apakah kamu bebas untuk menikah?

01:45:21.860 --> 01:45:24.600
Ya.  Selamat.
Anda bisa mencium pengantin wanita dll.

01:45:27,340 --> 01:45:28,740
saya tidak bisa.

01:45:30,740 --> 01:45:32,880
Anda akan melakukannya, demi Tuhan.
Anda akan membantunya.

01:45:33.200 --> 01:45:34.440
sampai kamu menjadi lebih baik
Keluar dari hadapanku.

01:45:42,540 --> 01:45:43,940
Ini tidak pantas, Kathy.

01:45:45.040 --> 01:45:46.100
Tenangkan dirimu.

01:46:04.610 --> 01:46:11.230
Nellie sayang, Edgar's
Saya tahu Anda tidak akan menerima surat dari saya,

01:46:11.230 --> 01:46:12.230
Itu sebabnya saya menulis kepada Anda.

01:46:13.230 --> 01:46:17.330
Dua minggu terakhir ini
Saya tidak bisa menjelaskan kesulitannya.

01:46:19,390 --> 01:46:25,450
Karena kamu kenal suamiku, ini saja
Saya ingin bertanya, apa yang saya nikahi?

01:46:28.470 --> 01:46:30.570
Apakah Tuan Heathcliff seorang laki-laki?

01:46:32,290 --> 01:46:33,430
Jika demikian...

01:46:35.110 --> 01:46:36.110
Apakah dia gila?

01:46:37,430 --> 01:46:40,970
Jika tidak, apakah dia setan?

01:46:44.210 --> 01:46:50.370
hancurkan aku
Mantra yang tidak bisa kucapai

01:46:50,370 --> 01:46:52,770
karena itu mempengaruhi
Saya tidak ragu.

01:46:53.830 --> 01:46:55.310
Oh, maafkan saya, Pak.

01:46:55.530 --> 01:46:57.070
Jangan khawatir, Yusuf.  Anda bisa tinggal.

01:46:59.850 --> 01:47:01.790
Anda tidak akan mengganggu kami.

01:47:02.770 --> 01:47:04.270
Benar kan, Isabelle?

01:47:07.200 --> 01:47:08.800
Dia adalah monster.

01:47:11.280 --> 01:47:12.280
Setan.

01:47:15.320 --> 01:47:16.320
Putus asa.

01:47:20,380 --> 01:47:22,840
Bantu aku, Nellie.

01:47:40,640 --> 01:47:41,800
Tidak mencari posisi?

01:47:42,360 --> 01:47:43,360
Tidak.

01:47:44.660 --> 01:47:46.020
Edgar melarangnya.

01:47:46.740 --> 01:47:47.740
Apakah begitu?

01:47:49.560 --> 01:47:54.420
Sekali lagi keputusasaanku
Kedengarannya seperti kesempatanmu, Ellie.

01:47:56.320 --> 01:47:58.260
Saya harap menyalahkan saya akan menghibur Anda.

01:48:11.110 --> 01:48:12.730
Sudah kubilang mereka tidak akan membacanya.

01:48:12,990 --> 01:48:16,310
Sebenarnya surat itu cukup mengejutkan
Ternyata tidak.  Kalau tidak, Nellie akan menunjukkannya kepada mereka.

01:48:17.550 --> 01:48:21.150
Itu sangat menyedihkan
saya pikir.  Ini tidak mungkin terjadi atau akan terjadi

01:48:26.090 --> 01:48:29.350
Jika Anda meragukan kompetensi saya
Jika ya, mengapa Anda tidak menulis surat?

01:48:31,750 --> 01:48:32,890
Tidak.

01:48:34,570 --> 01:48:35,770
Anda tidak bisa.

01:48:59.590 --> 01:49:00.610
Tulis satu sama lain.

01:49:04.610 --> 01:49:06.610
Langsung ke Catherine.

01:49:12.450 --> 01:49:16.770
Maka kamu akan bersikap baik padaku.

01:49:19.330 --> 01:49:24.430
Maka aku akan memperlakukanmu dengan sangat baik.

01:49:44,290 --> 01:49:45,350
Sudah terlalu lama.

01:49:46.250 --> 01:49:47.430
Aku harus menemui Catherine.

01:49:47.890 --> 01:49:50.210
Jika kamu menyerah sekarang
Bagaimana dia akan menghormatimu?

01:49:51.430 --> 01:49:53.810
Seperti bagaimana jika Anda menghiburnya?
Pertimbangkan untuk memberikan izin.

01:49:54.970 --> 01:49:56.930
Ini adalah konfirmasi
Tidak akan ada yang lain.

01:49:57.930 --> 01:49:59.330
Anda seharusnya tidak melihatnya.

01:50:00.530 --> 01:50:02.370
Tunggu sebentar.  Tunjukkan padanya bahwa Anda tidak akan menyerah.

01:50:03.670 --> 01:50:06.050
Kembalinya Heathcliff
lebih penting dari sebelumnya.

01:50:09.850 --> 01:50:11.010
Apakah Heathcliff kembali?

01:50:12.880 --> 01:50:13.880
tulis Isabella.

01:50:14,340 --> 01:50:15,340
Mereka berada di perbukitan.

01:50:16.100 --> 01:50:18.060
Dia sangat ingin bertemu denganmu.

01:50:19.900 --> 01:50:23.460
Dia bisa mengharapkan apapun yang dia inginkan tapi
sia-sia Katakan padanya dia bisa pulang

01:50:23.460 --> 01:50:26.760
Saya peduli tentang ini dan memberi tahu istri saya
Katakan padanya untuk menenangkan diri.

01:50:27.660 --> 01:50:29.480
Saya akan memulihkan ketertiban di rumah ini.

01:50:50.050 --> 01:50:52.190
Berapa minggu lagi sampai saat ini?
Akankah kita harus bertahan?

01:50:54.350 --> 01:50:56.470
Ini tidak baik untukmu
Itu juga tidak baik untuk bayinya.

01:50:57.150 --> 01:50:58.350
Bayinya hilang.

01:50:59.170 --> 01:51:00.170
Kapan?

01:51:01.390 --> 01:51:02.390
Apakah Anda mendukungnya?

01:51:03.550 --> 01:51:04.550
Tidak.

01:51:05.550 --> 01:51:07.590
Jika tidak ada pendarahan, bayinya
Artinya tidak ada masalah.

01:51:08.830 --> 01:51:09.830
Jika Anda berkata demikian.

01:51:11.350 --> 01:51:15.090
Hentikan itu Cathy, cinta Edgar
dengan bahaya kehilangan selamanya

01:51:15.090 --> 01:51:16.090
kamu akan dihadapkan dengan.

01:51:16.700 --> 01:51:20.340
Heathcliff sudah pergi.  Anda harus setuju.
Kekayaan Nyonya Heathcliff ada di London.

01:51:20.440 --> 01:51:21.440
Jangan panggil dia seperti itu.

01:51:22.100 --> 01:51:23.100
Ini namanya.

01:51:23.400 --> 01:51:24.400
Itu namaku.

01:51:52.770 --> 01:51:54.510
Oh, diamlah, Catherine.

01:51:57.970 --> 01:51:59.870
Oh, Nellie, apa yang kamu inginkan?

01:52:11.090 --> 01:52:12.250
Apa ini?

01:52:12.610 --> 01:52:14.110
Bukan apa-apa.  Dia dihina.

01:52:15.190 --> 01:52:21.070
Ini sangat menakutkan.
Isabella, ayo sekarang.

01:52:23,940 --> 01:52:24,940
Isabella, diamlah.

01:52:30.140 --> 01:52:32.380
Heathcliff, lepaskan makhluk malang itu.

01:52:34.900 --> 01:52:39.880
Tidak bisakah kamu melihat bahwa dia membencimu?
Yap, dia mengatakan itu 100 kali sehari.

01:52:40.760 --> 01:52:46.820
Tetap saja, Isabella, jika kamu
Jika aku meninggalkanmu sendirian selama setengah hari,

01:52:46.820 --> 01:52:49.700
mendesah dan terhuyung-huyung
Maukah kamu kembali padaku?

01:52:54.920 --> 01:52:59.940
Ah, dia lucu sekarang
makhluk Tidak ada kebrutalan yang membuatnya jijik.

01:52:59,940 --> 01:53:00,879
Saya pasti telah melakukannya.

01:53:00.880 --> 01:53:03.260
Dan aku hampir mengaguminya.

01:53:05.080 --> 01:53:10.320
Akhirnya beritahu Catherine
Saya menemukan istri yang saya cari dalam korupsi.

01:53:11.140 --> 01:53:12.140
Lihat.

01:53:19.740 --> 01:53:21.720
Aku tidak akan mengatakan hal seperti itu padanya.

01:53:23.300 --> 01:53:25.000
Apa pun ini, saya tidak ingin menjadi bagian darinya.

01:53:26.260 --> 01:53:28.460
Demi Tuhan, Heathcliff.

01:53:32.480 --> 01:53:33.700
Isabella, biarkan aku mengantarmu pulang.

01:53:37.540 --> 01:53:38.900
Apakah kamu ingin pulang?

01:53:43.460 --> 01:53:44.520
Nellie, aku di rumah.

01:54:01.000 --> 01:54:02.080
Kirim surat ke Cathy lagi.

01:54:03.240 --> 01:54:04.920
Dia tidak bisa mengabaikanku selamanya.

01:54:11.560 --> 01:54:13.440
Apa aku mendapat surat, Millie?

01:54:14.420 --> 01:54:15.420
Tidak ada.

01:54:22.240 --> 01:54:23.240
Cathy.

01:54:23.960 --> 01:54:25.580
Mari kita nyatakan gencatan senjata sekarang.

01:54:26.840 --> 01:54:28.780
Karena keheningan ini akan membunuh kita berdua.

01:54:36.070 --> 01:54:38.950
Setiap hari dan setiap malam
Aku akan menunggumu.

01:54:45.030 --> 01:54:46.490
Kenapa kamu tidak menjawab?

01:55:21.125 --> 01:55:29.125
subtitle bahasa Turki; horizonbaba
Tetap Sehat

01:56:24.980 --> 01:56:25.980
Cathryn!

01:56:27.200 --> 01:56:28.200
Mengapa kamu melakukan ini?

01:56:34.000 --> 01:56:35.000
aku minta maaf..

01:56:38.250 --> 01:56:39.250
aku minta maaf..

01:56:55.880 --> 01:56:57.820
Hentikan.  Itu sudah cukup.

01:56:58.220 --> 01:56:59.580
Itu sudah cukup.  Bangun dari tempat tidur.

01:56:59.880 --> 01:57:00.920
Saya khawatir saya tidak bisa.

01:57:01.240 --> 01:57:02.240
Anda bisa.

01:57:02.680 --> 01:57:04.800
Anda bisa melakukannya, Anda makhluk egois dan jahat.

01:57:05.280 --> 01:57:06.280
Anda bisa.

01:57:08.240 --> 01:57:11.460
Pertunjukan yang aneh ini
Aku tidak tahan lagi sedetik pun.

01:57:12.020 --> 01:57:13.180
Anda memberontak.

01:57:14.140 --> 01:57:15.680
Anda berdua memberontak.

01:57:16.840 --> 01:57:17.840
Bangun dari tempat tidur.

01:57:18.520 --> 01:57:20.760
Bangun dari tempat tidur.  Bangun dari tempat tidur!

01:57:33.250 --> 01:57:35.150
Nelly berperan sebagai pengkhianat lagi.

01:57:37.270 --> 01:57:38.530
Nelly adalah musuhku.

01:57:44,390 --> 01:57:49,050
Apa yang terjadi?

01:57:50.290 --> 01:57:53.090
Teater, Nelly.  Ini
adalah gejala septikemia.

01:57:53.310 --> 01:57:55.250
Katanya, bayi tersebut meninggal beberapa waktu lalu.

01:57:56.750 --> 01:57:58.310
Saya pikir itu adalah sebuah alasan.

01:57:58.650 --> 01:57:59.650
Klaim?

01:58:01.790 --> 01:58:03.090
Maka Anda adalah seorang penyiksa.

01:58:04.370 --> 01:58:05.430
Demi Tuhan.

01:58:06.450 --> 01:58:07.450
Sayang.

01:58:08.550 --> 01:58:11.690
Kebencian macam apa yang ada di hatimu?
Aku bahkan tidak bisa membayangkannya

01:58:11.690 --> 01:58:13.650
tapi kamu padanya
Aku tidak akan mendekatkannya. Keluar Sekarang.

01:58:13,890 --> 01:58:14,890
Keluar.

01:58:15.410 --> 01:58:16.410
Keluar..

01:58:17.110 --> 01:58:18.110
Dimana dokternya?

01:58:32.230 --> 01:58:33.230
Saya pikir saya harus melakukannya.

01:58:39,958 --> 01:58:41,158
Saya yakin itu bukan niat Anda.

01:58:44.250 --> 01:58:45.250
Tapi saya pikir saya melakukannya.

01:58:51.500 --> 01:58:52.500
Saya tidak akan memberitahukannya

01:59:02.000 --> 01:59:04.000
Neily?  tuan

02:00:32,480 --> 02:00:33,960
Dan Anda mengklaim dia sudah mati.

02:00:34.900 --> 02:00:35.900
Setidaknya 1000 kali

02:00:39,840 --> 02:00:41,040
aku tidak pernah percaya...

02:02:47.490 --> 02:02:48.610
Minggir, aku akan membunuhmu...

02:02:55.700 --> 02:02:57.000
Dia memotongnya...

02:02:59,875 --> 02:03:01,875
kamu tidak ingin melihatnya...

02:05:19,490 --> 02:05:22,250
Demi Tuhan, dokter!
Bukankah disana?  Seseorang memanggil dokter.

02:05:24,970 --> 02:05:26,190
Kamu baik-baik saja.

02:05:26.890 --> 02:05:28.130
Kamu baik-baik saja.

02:05:29.270 --> 02:05:30.410
Cintaku.

02:05:31,550 --> 02:05:33,990
Cintaku, sayangku, rasa sakitku.

02:05:37,870 --> 02:05:39,490
aku tidak akan pergi.

02:05:41,270 --> 02:05:45,490
aku tidak akan pergi.

02:06:00.520 --> 02:06:01.520
Ini membunuhmu.

02:06:46,690 --> 02:06:47,690
aku minta maaf.

02:06:51.630 --> 02:06:52.630
Jangan sedih.

02:06:55.370 --> 02:06:57.850
Jangan pernah merasa kasihan padaku, Kathy.

02:06:58.190 --> 02:06:59.450
Karena aku akan melakukan ini lagi.

02:07:00.430 --> 02:07:01.430
Dan lagi.

02:07:03,490 --> 02:07:04,550
Maka kita tidak melakukannya.

02:07:10.290 --> 02:07:11.450
Apa yang bisa saya lakukan?

02:07:12,510 --> 02:07:13,510
Tidak ada apa-apa.

02:07:16.160 --> 02:07:17.160
Tetaplah bersamaku.

02:07:18,305 --> 02:08:18,906
Tonton Film dan Serial Online GRATIS
www.osdb.link/lm
